Colonia à Buenos Aires : notre guide complet du ferry pour 2026

Prendre le ferry de Colonia à Buenos Aires est le moyen le plus facile, le plus pittoresque et le moins stressant de passer de l’Uruguay à l’Argentine.

Mis à jour le novembre 21, 2025 et écrit par Alex

This article talks about:
Vue du ferry Colonia Express depuis les fenêtres en verre du terminal sous un ciel bleu éclatant avant de partir de Colonia pour Buenos Aires

Introduction

Le trajet entre Colonia del Sacramento et Buenos Aires est rapide et facile, grâce à plusieurs compagnies de ferry qui opèrent sur le Río de la Plata et assurent la liaison entre Colonia et Buenos Aires. Cet itinéraire est l’un des plus populaires pour relier l’Uruguay et l’Argentine. Il offre un trajet panoramique et confortable qui dure environ 1 à 2 heures, selon le service de ferry que vous choisissez.

Un total de trois compagnies assurent la liaison entre Colonia et Buenos Aires:

Ces trois entreprises offrent des services services similaires mais d’après ce que nous avons observé, le ferry Colonia Express est plus petit que le ferry Buquebus.

Vue rapprochée du skyline moderne de Buenos Aires depuis le ferry, avec des gratte-ciels et de la verdure sur le front de mer.
Vue rapprochée du skyline moderne de Buenos Aires
Pinterest Pin featuring the best things to do in Colonia del Sacramento, Uruguay — includes photos of the lighthouse, cobblestone streets, colonial architecture, and a riverside sunset.

Comment acheter des billets de ferry

Vous pouvez acheter votre billet de ferry de Colonia à Buenos Aires soit en ligne sur le site web de la compagnie de ferry, soit directement au terminal portuaire de Colonia. Comme le terminal est situé à proximité du centre historique, vous pouvez facilement vous y rendre à pied pour vérifier les horaires ou acheter votre billet en personne.

Si vous voulez assurer votre place à l’avance entre Colonia et Buenos Aires, il est préférable de réserver en ligne — surtout pendant les week-ends ou les jours fériés lorsque les ferries peuvent se remplir rapidement. Les paiements sont disponibles en pesos uruguayens (UYU), en pesos argentins (ARS) ou en USD, mais nous vous recommandons de choisir l’UYU, car c’est une monnaie plus stable que le peso argentin.

Pour 2026, Colonia Express propose plusieurs options de billets de Colonia à Buenos Aires :

  • Super Económica : 1 700 UYU aller simple
  • Super Express : 1 870 UYU aller simple
  • Super Flex : 2 151 UYU aller simple
  • Billet aller-retour GetYourGuide Buenos Aires à Colonia : 56€

Les ferries de Colonia à Buenos Aires partent généralement à 8h30, 10h00, 16h15, 18h00 et 20h15, bien que les horaires puissent varier selon la saison.

Intérieur du terminal de ferry de Colonia del Sacramento avec des guichets de billetterie et des passagers se préparant à l'enregistrement.
Intérieur du terminal de ferry de Colonia del Sacramento
Visuel d'une maquette iPhone affichant une carte Google personnalisée de l'Uruguay, sur fond de plage avec des bateaux de pêche sur le sable.

Nous avons décidé d’acheter nos billets Colonia Express de Colonia à Buenos Aires directement au guichet pour le ferry de 10h30 le lendemain matin. Vous devrez montrer votre passeport pour chaque passager, et après l’achat, on vous demandera d’arriver au moins une heure avant le départ pour les procédures d’enregistrement et d’immigration.

Si vous prenez le ferry de Buenos Aires à Colonia, il pourrait être préférable d’obtenir votre billet des jours à l’avance car cette route est remplie d’excursionnistes à la journée vers Colonia.

Voyageur assis sur la jetée au coucher du soleil à Colonia del Sacramento, regardant le soleil se coucher derrière le port.
Coucher de soleil doré sur le Río de la Plata

Lire : 14 meilleures choses à faire à Colonia del Sacramento, Uruguay

Le terminal des ferries à Colonia

Nous n’y avions pas beaucoup réfléchi auparavant, mais il est tout à fait logique d’arriver au terminal de ferry de Colonia au moins une heure avant le départ. Vous aurez besoin de ce temps pour passer les douanes uruguayennes et argentines, qui sont gérées directement à l’intérieur du terminal avant l’embarquement.

Notre ferry de Colonia à Buenos Aires avec Colonia Express était prévu pour 10h30, donc ce matin-là, nous avons pris notre temps — nous avons profité d’un petit-déjeuner détendu dans notre pension, bavardé avec un couple néerlandais, et nous ne sommes partis que vers 9h. Nous sommes arrivés au terminal vers 9h20, ce qui s’est avéré être juste le bon timing.

Enregistrement : Le processus d’enregistrement pour le ferry de Colonia à Buenos Aires était fluide et bien organisé. Au comptoir, nous avons reçu nos cartes d’embarquement (trois par personne, étrangement) et nous avons été autorisés à garder nos sacs à dos avec nous tout au long du voyage.

Comptoirs d'enregistrement au terminal Colonia Express pour les ferries en partance pour Buenos Aires.
Comptoirs d’enregistrement au terminal Colonia Express

Immigration & Sécurité : Ensuite sont venus les contrôles habituels de type aéroport — nous avons passé nos sacs dans un scanner puis sommes passés par l’immigration. D’abord, nous avons obtenu notre tampon de sortie uruguayen, et au lieu d’avancer, nous avons été dirigés vers un autre comptoir à quelques pas en arrière pour compléter le tampon d’entrée argentin.

À 9h30, nous étions déjà dans la zone d’attente, qui est partagée par les trois compagnies de ferry de Colonia à Buenos Aires. C’était calme, propre et il y avait beaucoup de places assises. Une fois l’embarquement annoncé, le processus a été rapide et ordonné — nous avons simplement suivi les panneaux jusqu’au quai.

Passagers embarquant sur le ferry pour Buenos Aires par la porte d'embarquement au port de Colonia del Sacramento.
Passagers embarquant sur le ferry pour Buenos Aires

À bord du ferry

L’embarquement pour le ferry de Colonia à Buenos Aires a commencé environ 15 minutes avant le départ. Le processus était simple et efficace — il suffisait de suivre la file, de scanner sa carte d’embarquement et de descendre la passerelle pour monter à bord.

Une fois à l’intérieur, les places étaient libres, donc nous pouvions nous asseoir où nous voulions. Le ferry Colonia Express avait deux ponts — une zone intérieure inférieure et un pont supérieur avec des sièges et un espace extérieur. Nous avons choisi le pont inférieur pour le confort, mais c’était agréable de pouvoir sortir pour prendre l’air frais et profiter de la vue sur le Río de la Plata.

Vue du ferry Colonia Express depuis les fenêtres en verre du terminal sous un ciel bleu éclatant avant de partir de Colonia pour Buenos Aires
Vue du ferry Colonia Express

Le trajet lui-même était doux et confortable, avec beaucoup d’espace pour les jambes, la climatisation et des toilettes propres. Les passagers étaient libres de se déplacer dans le bateau pendant le voyage, et le personnel était sympathique et serviable.

Après environ 1 heure et 20 minutes, nous sommes arrivés au port de Buenos Aires vers 11h50, pile à l’heure.

À l'intérieur du ferry Colonia Express avec des sièges confortables rouges et beiges et des passagers s'installant pour le voyage.
À l’intérieur du ferry Colonia Express
Visuel d'une maquette iPhone affichant une carte Google personnalisée de l'Uruguay, sur fond de plage avec des bateaux de pêche sur le sable.

Arrivée au terminal de ferry de Buenos Aires

Une fois amarrés, le débarquement a été rapide et simple. Nous sommes descendus du ferry Colonia Express et avons suivi la foule vers le terminal de ferry de Buenos Aires, où les agents d’immigration ont brièvement vérifié nos tampons d’entrée.

Première vue du skyline de Buenos Aires apparaissant au loin pendant la traversée en ferry depuis Colonia del Sacramento.
Première vue du skyline de Buenos Aires

Juste à l’extérieur du terminal, nous avons réalisé que nous avions besoin de pesos argentins, alors nous sommes retournés à l’intérieur par une porte latérale à quelques mètres. Il y a un distributeur automatique dans le terminal, mais nous avons préféré échanger des euros directement dans une petite boutique à l’intérieur, car elle offrait un meilleur taux. Si vous devez faire de même, demandez simplement à l’un des commerçants — la plupart d’entre eux s’occuperont de petits échanges.

Depuis le terminal, vous pouvez soit prendre un taxi, soit monter dans un bus local pour rejoindre le centre-ville. Comme nous étions pressés par le temps et que nous n’avions pas encore de carte SUBE (la carte de transport public utilisée à Buenos Aires), nous avons décidé de prendre un taxi directement jusqu’à notre hébergement. C’était l’option la plus facile et une belle fin en douceur pour le voyage depuis l’Uruguay.

Passagers marchant à l'intérieur de la zone duty-free du ferry Colonia Express alors que le navire arrive à Buenos Aires
Passagers marchant à l’intérieur du ferry Colonia Express

Lire : 32 meilleures choses à faire à Buenos Aires, Argentine

Conseils de voyage pour le ferry de Colonia à Buenos Aires

  • Achetez votre billet tôt si vous voyagez pendant le week-end ou en haute saison. Vous pouvez l’obtenir en ligne ou directement au terminal de ferry de Colonia. Si possible, payez en pesos uruguayens (UYU) — le taux est généralement plus stable que le peso argentin.
  • Arrivez au moins une heure avant le départ pour avoir le temps de faire l’enregistrement et l’immigration. Les contrôles aux frontières uruguayennes et argentines se font avant l’embarquement, ce qui rend l’arrivée à Buenos Aires plus rapide.
  • Apportez des collations et de l’eau si vous voyagez avec un budget serré. Il y a un petit café à bord, mais les prix sont plus élevés qu’en ville.
  • Échangez une petite somme d’argent avant l’arrivée à Buenos Aires — soit à Colonia, soit au terminal du ferry — car les distributeurs automatiques en Argentine facturent souvent des frais élevés ou sont à court d’argent.
  • Si vous poursuivez votre voyage en Argentine, pensez à acheter une carte SUBE dès votre arrivée. Elle est utilisée pour tous les transports publics à Buenos Aires et peut être rechargée dans les kiosques ou les stations de métro.
Tout afficher
Closer view of Buenos Aires’ modern skyline from the ferry, with high-rise buildings and waterfront greenery.
Voir tous les hôtels disponibles à Buenos Aires

À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.


Pssst, did you know that…

If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)

Find Hotels with Booking.com

Yoga icon

Do Yoga with KVY

Buy us a Coffee

Rent a car with DiscoverCars

Find Attractions with GetYourGuide

Plane icon

Find Flights with Expedia

SIM icon

Buy an eSIM with Airalo

Insurrance icon

Get insured with World Nomads

backpack icon

Get ready with Amazon.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *