Itinéraire à Malaga : nos 2 jours parfaits à Malaga, Espagne

Introduction

Lors de notre voyage en Andalousie, nous avons passé deux jours à Malaga, le joyau côtier du sud de l’Espagne. Connue pour son mélange d’histoire ancienne, de culture vibrante et de charme balnéaire, cette ville allie parfaitement tradition et vie moderne.

Dans cet itinéraire de Malaga, nous vous guiderons étape par étape pour profiter au maximum de vos 2 jours à Malaga. Vous explorerez les ruines romaines, les forteresses maures, les points de vue spectaculaires et les plages ensoleillées — tout en ayant le temps de déguster des tapas et un verre de vin local en bord de mer.

Voici comment nous avons structuré cet itinéraire de Malaga :

• Jour 1 : Découvrez l’Alcazaba, le Théâtre Romain, le Château de Gibralfaro et la partie moderne de la ville avant de terminer votre journée à la plage.
• Jour 2 : Promenez-vous dans le Jardin Botanique, explorez le quartier créatif de Soho et visitez l’emblématique Cathédrale de Malaga.

Nous avons conçu cet itinéraire de Malaga pour rendre votre visite fluide et agréable, en minimisant les allers-retours tout en laissant de la place pour des détours spontanés. Comme toujours, nous n’avons pas planifié chaque détail — nous nous sommes adaptés au fur et à mesure — et c’est souvent ainsi que se déroulent les meilleures journées de voyage.

Si vous avez plus de temps dans votre itinéraire à Malaga, consultez notre article sur les meilleures choses à faire à Malaga en 2 à 5 jours

Lisez : Notre itinéraire complet de 10 jours en Andalousie : Le meilleur du sud de l’Espagne

Où séjourner

Passer 2 à 3 nuits à Málaga est idéal pour explorer les points forts de la ville à un rythme détendu pendant votre itinéraire — des forteresses maures aux plages et bars à tapas. Vous aurez suffisamment de temps pour profiter des principaux sites et même d’un coucher de soleil au port sans vous sentir pressé.

(€) Coeo Hernán Ruiz Rooftop Pool Hostel – Une auberge moderne et conviviale située au cœur du centre historique de Málaga. Elle propose une piscine sur le toit, une cuisine commune et des chambres confortables privées ou en dortoir. Parfait pour les voyageurs au budget limité qui souhaitent tout de même profiter de belles prestations et d’une bonne ambiance.

(€€) Soho Boutique Equitativa – Un hôtel boutique magnifiquement conçu avec vue sur le port, à quelques pas de la Calle Larios et de la vieille ville. Les chambres sont élégantes, lumineuses et confortables, et l’emplacement est idéal pour explorer la ville à pied.

(€€€) Only YOU Hotel Málaga – L’un des meilleurs hôtels de luxe de la ville. Avec une piscine sur le toit, des vues panoramiques sur la mer et un design élégant, il est parfait pour les couples ou les voyageurs à la recherche d’une expérience raffinée. Situé directement sur l’Alameda Principal, vous serez à distance de marche de toutes les attractions principales.

Notre conseil : Logez près du centre historique ou du quartier Soho pendant votre séjour à Malaga — vous serez proche de la plupart des sites, restaurants et de la vie nocturne tout en restant à distance de marche de la plage.

Voici toutes vos options d’hébergement à Malaga

Itinéraire Malaga Jour 1

Visitez le Teatro Romano de Málaga

Commençons cet itinéraire de Malaga par l’un des monuments historiques les plus fascinants de la ville — le Théâtre Romain de Málaga. Situé juste au pied de l’Alcazaba, ce site antique est le plus ancien monument de la ville, datant du 1er siècle après J.-C., sous le règne de l’empereur Auguste.

Construit à l’origine comme théâtre pour des représentations publiques, il fut plus tard transformé en cimetière avant d’être abandonné pendant des siècles. Redécouvert seulement en 1951, il se dresse aujourd’hui comme un magnifique témoignage du passé romain de Málaga.

Vous pouvez admirer gratuitement le théâtre depuis la place qui lui fait face, ou visiter le petit centre d’interprétation à proximité pour en apprendre davantage sur son histoire. La vue des ruines antiques avec en toile de fond les murs de l’Alcazaba est l’un des meilleurs spots photo de la ville — et comme il se trouve au cœur de la vieille ville, vous y passerez probablement plus d’une fois pendant vos 2 jours à Malaga.

Conseil: pour en savoir plus sur ces lieux historiques, suivez la visite guidée avec entrée de l’Alcazaba et du théâtre romain.

Vous n’avez pas le temps de lire maintenant ?

Pas de souci ! Enregistrez-le sur Pinterest pour le lire plus tard.

Épingler-le sur Pinterest

Visiter l’Alcazaba de Málaga

Juste derrière le Théâtre Romain se dresse l’Alcazaba de Málaga, l’un des monuments les plus emblématiques de la ville et un incontournable de vos 2 jours à Malaga. Cette forteresse-palais maure du XIe siècle était à la fois la résidence des dirigeants musulmans et un point stratégique de défense surplombant la ville et le port.

Vous pouvez visiter l’Alcazaba pour seulement 5,50 €, ce qui inclut également l’entrée au Château de Gibralfaro voisin — l’une des meilleures offres d’Andalousie. Les billets peuvent être achetés directement aux distributeurs automatiques à l’entrée, et vous pouvez accéder à un audioguide gratuit sur votre téléphone pour plus d’informations pendant votre visite.

À l’intérieur, vous découvrirez des remparts, des cours, des patios, des jardins et des fontaines magnifiquement préservés, témoignant tous de l’élégance de l’architecture maure. Le chemin serpente vers le haut à travers des portes fortifiées et des arches, offrant des aperçus occasionnels de la ville en contrebas.

Lors de votre visite, commencez par explorer le côté droit de la cour principale, puis revenez vers la section gauche pour voir les vestiges du palais. Prenez votre temps — c’est l’un des endroits les plus atmosphériques de Málaga, et les jardins paisibles permettent d’imaginer facilement la vie ici il y a des siècles.

C’est l’un de ces lieux qui capture parfaitement l’essence de l’Andalousie — histoire, beauté et vues à couper le souffle en une seule étape de votre itinéraire à Malaga.

Conseil: pour en savoir plus sur ces lieux historiques, suivez la visite guidée avec entrée de l’Alcazaba et du théâtre romain.

Monter au Castillo de Gibralfaro

Une fois l’Alcazaba explorée, il est temps de visiter le Castillo de Gibralfaro, perché au-dessus de la ville, il offre les plus belles vues de cet itinéraire de Malaga. Pour y accéder, sortez de l’Alcazaba et suivez le chemin qui monte la colline sur la droite — c’est une petite ascension, mais les vues en cours de route en valent absolument la peine. Vous passerez par l’un des meilleurs points de vue de Málaga, d’où vous pourrez voir les arènes, le port et la côte méditerranéenne s’étendant au loin.

Si vous préférez éviter la montée, vous pouvez aussi prendre le bus numéro 35, qui vous dépose près de l’entrée du château. Une façon détendue de poursuivre cet itinéraire de Malaga.

Le Château de Gibralfaro date du XIVe siècle, construit pour protéger l’Alcazaba et servir de garnison militaire. Son nom vient des racines arabes et grecques signifiant « montagne de lumière », car il abritait autrefois un petit phare dans ses murs.

À l’intérieur, vous pouvez marcher le long des remparts pour des vues panoramiques sur toute la ville et profiter d’une promenade paisible à travers la cour intérieure et les chemins. C’est un excellent endroit pour faire une pause, prendre des photos et admirer comment Málaga s’étend entre les montagnes et la mer.

Que vous montiez à pied ou en bus, cette étape est un point fort de tout itinéraire à Malaga — particulièrement si vous visitez le matin ou au coucher du soleil, quand la lumière illumine parfaitement la ville.

Nos conseils dans votre carte Google

Gagnez du temps ! Tous nos endroits préférés (restaurants, randonnées, activités incontournables, trésors cachés, etc.) sont enregistrés dans une carte Google pratique.

Découvrez toutes nos cartes

Arrêt déjeuner chez BYOKO

Après avoir exploré l’Alcazaba et le Castillo de Gibralfaro, il est temps de faire une pause déjeuner bien méritée. Redescendez vers la vieille ville et arrêtez-vous chez BYOKO, l’un de nos endroits préférés pour manger pendant tout itinéraire à Malaga.

Ce café-restaurant chaleureux sert des plats délicieux et joliment présentés — des bols de smoothie et salades fraîches aux crêpes salées et assiettes style brunch. C’est végétalien-friendly, avec de nombreuses options saines qui sont à la fois légères et rassasiantes, parfaites après une matinée de marche.

Notez que la cuisine pour le déjeuner ouvre vers 13h00-13h30, mais le petit-déjeuner est servi jusque-là, vous pouvez donc toujours manger plus tôt si vous avez faim.

C’est le genre d’endroit qui ressemble à une petite oasis dans la ville — atmosphère détendue, personnel sympathique et excellente nourriture qui vous donne de l’énergie pour le reste de votre itinéraire à Malaga.

Promenade près du Museo Casa Natal de Picasso

Une fois votre déjeuner terminé chez BYOKO, faites une courte promenade à travers la Plaza de la Merced, où vous trouverez le Museo Casa Natal de Picasso — la maison natale de Pablo Picasso lui-même.

Vous n’avez pas nécessairement besoin d’entrer à moins d’être un grand fan de son travail. L’extérieur du musée et la place animée qui l’entoure valent le détour à eux seuls. Le bâtiment a été magnifiquement préservé, et il y a même une statue de Picasso assis sur un banc à proximité — un excellent arrêt photo.

C’est une touche culturelle agréable et rapide dans votre itinéraire de 2 jours à Malaga, mêlant histoire, art et vie locale dans une charmante place.

Conseil : N’oubliez pas d’acheter votre billet d’entrée pour le Museo Picasso Málaga

Promenade le long des Pérgolas de la Victoria

En vous dirigeant vers la plage de Málaga, faites une promenade relaxante le long des Pérgolas de la Victoria, l’un des monuments modernes les plus remarquables de la ville. Cette longue promenade blanche en forme de vague longe le port et relie la vieille ville au bord de mer.

Vous y trouverez de nombreux cafés, restaurants et boutiques, parfaits pour prendre une glace ou un verre en marchant. Il y a aussi de petits stands de marché vendant de l’artisanat et des souvenirs, donnant à la zone une ambiance locale animée.

C’est un beau mélange d’architecture moderne et de charme côtier — idéal pour une promenade tranquille l’après-midi après une matinée chargée de visites. Et si vous avez besoin d’une pause rapide, il y a des toilettes publiques et des zones ombragées tout au long du chemin.

C’est l’un de ces arrêts simples mais mémorables qui font que chaque itinéraire à Malaga ressemble à des vacances — soleil, brise marine et bonnes vibrations partout.

Voici toutes vos options d’hébergement à Malaga

Détente à la playa la malagueta

Après votre promenade le long du port, dirigez-vous directement vers la Playa la Malagueta, la plage urbaine la plus célèbre de Málaga. Elle se trouve à quelques pas des Pérgolas de la Victoria et constitue l’endroit idéal pour se détendre après une matinée de visites.

La plage est large, propre et facile d’accès — un lieu de prédilection pour les locaux et les voyageurs. Vous pouvez vous allonger sur le sable, profiter du chaud soleil andalou, ou simplement vous asseoir sur la promenade et regarder les vagues déferler.

Lors de notre visite, la plage était pleine de mouettes et de petits oiseaux, ce qui ajoutait à l’atmosphère paisible et côtière. Si vous visitez pendant les mois les plus chauds, c’est un excellent endroit pour une baignade rapide ou un rafraîchissement dans l’un des chiringuitos (bars de plage) à proximité.

Que vous restiez 20 minutes ou une heure, la plage de la Malagueta est un incontournable de tout itinéraire de 2 jours à Malaga — le mélange parfait entre ville et mer.

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Promenade dans le parc de Málaga

Sur le chemin du retour vers le centre-ville, évitez la route principale et faites une promenade paisible à travers le Parc de Málaga (Parque de Málaga). Bien qu’il soit situé entre deux rues animées, il est étonnamment calme et plein de vie — une oasis verte au cœur de la ville.

Le parc est magnifiquement aménagé avec des palmiers, des fontaines, des sculptures et des plantes tropicales, offrant beaucoup d’ombre et de bancs pour se reposer. Vous verrez souvent des habitants promener leurs chiens ou profiter de l’air du soir, ce qui en fait une façon charmante et authentique de terminer votre journée.

C’est ici que se termine votre premier jour d’itinéraire à Malaga. Vous êtes maintenant de retour près de la vieille ville, prêt à dîner ou à prendre un verre sur l’une des terrasses confortables à proximité — la parfaite conclusion de votre première journée à Málaga.

Voici toutes vos options d’hébergement à Malaga

Itinéraire Malaga Jour 2

Visitez le Jardin botanique-historique La Concepción

Commencez le deuxième jour de votre itinéraire à Malaga avec une touche de nature au Jardin Botanique-Historique La Concepción, l’un des plus grands jardins tropicaux et subtropicaux d’Espagne — et même d’Europe.

Pour y arriver, prenez le bus n°2 depuis le centre-ville et descendez au terminus, puis marchez environ 15 minutes pour atteindre l’entrée. Vous pouvez acheter votre billet de bus directement à bord.

Ce jardin du 19ème siècle couvre plus de 250 000 m² et abrite plus de 2 000 espèces de plantes et d’arbres du monde entier. En vous promenant dans ses sentiers sinueux, vous découvrirez une végétation luxuriante, des cascades, des palmiers tropicaux et des points de vue panoramiques sur Málaga.

Nous avons visité en hiver, donc la végétation n’était pas à son apogée — mais c’était quand même une échappée paisible et belle de la ville. Le seul inconvénient ? Le bruit de l’autoroute à proximité, qui brise parfois la tranquillité. Néanmoins, cela vaut absolument le détour, surtout si vous suivez un itinéraire de 2 jours à Malaga et que vous voulez un début de journée plus lent et plus vert.

Nos conseils dans votre carte Google

Gagnez du temps ! Tous nos endroits préférés (restaurants, randonnées, activités incontournables, trésors cachés, etc.) sont enregistrés dans une carte Google pratique.

Découvrez toutes nos cartes

Explorez le Marché Central d’Atarazanas

Une fois que vous avez terminé au jardin botanique, reprenez le bus n°2 et rendez-vous au Marché Central (Mercado Central de Atarazanas) — l’un des endroits les plus animés de Málaga et un incontournable de tout itinéraire à Málaga.

Abrité dans un bâtiment du 19ème siècle magnifiquement restauré avec une impressionnante façade en vitrail, ce marché regorge de couleurs, de bruits et de saveurs locales. C’est l’endroit idéal pour vivre le quotidien de Málaga tout en parcourant des étals remplis de fruits frais, de légumes, d’olives, de viandes, de fromages, de poissons et de fruits de mer.

Ne manquez pas les vendeurs d’huile d’olive — nous avons acheté quelques petites bouteilles ici pour les ramener à la maison comme cadeaux (et oui, elles sont autorisées en cabine).

Le marché est ouvert du lundi au samedi, de 8h à 15h, et il est préférable de le visiter avant midi, lorsque l’atmosphère est à son comble. Que vous vous promeniez simplement ou que vous vous arrêtiez pour un en-cas dans l’un des stands de tapas, le Marché d’Atarazanas est l’une des meilleures façons de goûter au cœur de Málaga.

Découvrez Soho — le quartier créatif de Málaga

Depuis le marché, faites une courte promenade jusqu’à Soho, le quartier vibrant et avant-gardiste de l’art de rue de Málaga. Autrefois un quartier négligé, c’est maintenant une galerie à ciel ouvert colorée grâce aux artistes locaux et internationaux qui ont transformé ses murs en chefs-d’œuvre.

Promenez-vous dans le petit quadrillage de rues autour de la Calle Casas de Campos et de la Calle Tomás Heredia, et vous trouverez d’énormes fresques couvrant des bâtiments entiers, des graffitis plus petits cachés dans les ruelles, et de nombreux cafés et studios d’art cool.

Soho est assez compact — vous pouvez l’explorer en moins d’une heure — mais c’est l’une des meilleures choses gratuites à faire à Málaga, surtout si vous aimez l’art urbain et la photographie. C’est aussi juste à côté du vieux centre-ville, ce qui en fait un arrêt facile et inspirant à inclure dans votre itinéraire de 2 jours à Málaga avant de terminer votre voyage.

Conseil : N’oubliez pas d’emporter un bon appareil photo, comme le SONY A7 — cela fait toute la différence pour immortaliser vos voyages.

Pause déjeuner au Mimo Vegan Bistrot

Il est temps de faire une pause déjeuner bien méritée ! Dirigez-vous vers le Mimo Vegan Bistrot, l’un des restaurants végétaliens les plus créatifs et confortables de Málaga. Ce petit bistrot sert des plats magnifiquement présentés, d’origine locale et entièrement biologiques, mêlant saveurs méditerranéennes et touche moderne.

C’est un endroit populaire parmi les locaux et les voyageurs, nous vous recommandons donc de faire une réservation à l’avance — d’autant plus qu’il ne peut accueillir qu’environ 14 personnes. Lors de notre visite, nous sommes passés vers 13h et avons eu la chance d’obtenir la dernière table avant l’affluence du déjeuner.

Le restaurant ouvre à 13h30, c’est donc le moment parfait pour se détendre après avoir exploré Soho et le Marché d’Atarazanas. Que vous soyez végétalien ou non, le Mimo Vegan Bistrot est l’un des meilleurs endroits pour déjeuner à inclure dans votre itinéraire à Malaga pour un repas délicieux et sain.

Visitez la cathédrale de l’Incarnation de Málaga

Terminez votre itinéraire à Malaga avec l’un des monuments les plus impressionnants de la ville — la Cathédrale de l’Incarnation de Málaga. Souvent appelée La Manquita (« la dame manchote ») en raison de sa deuxième tour de cloche inachevée, cette cathédrale du 16ème siècle est un chef-d’œuvre de l’architecture Renaissance construite sur le site d’une ancienne mosquée.

Pour 6 €, vous pouvez visiter l’intérieur et admirer ses magnifiques plafonds voûtés, ses stalles de chœur complexes et ses belles chapelles. Si vous voulez un peu plus, optez pour le billet combiné à 10 €, qui inclut l’accès au toit — offrant l’une des meilleures vues panoramiques sur la vieille ville de Málaga et la mer.

Après votre visite, promenez-vous simplement dans le centre-ville historique, en flânant dans ses charmantes ruelles étroites, en découvrant de petites boutiques et en vous imprégnant une dernière fois de l’ambiance andalouse.

Cela marque la fin de notre itinéraire à Malaga. Nous avons terminé notre voyage ici avant de retourner à notre hébergement pour un départ tardif, puis de prendre le bus pour l’aéroport — la façon parfaite de terminer 2 jours à Malaga.

Nos hôtels préférés à Malaga

Tout afficher

Coeo Hernan ruiz rooftop Pool hostel

Soho boutique equitativa

Only YOU hotel Málaga

Voir tous les hôtels disponibles à Malaga