Coût pour voyager en Amérique du Sud, notre répartition budgétaire de 3 mois

Découvrez le véritable coût pour voyager en Amérique du Sud et comment nous avons fait du backpacking pendant 3 mois à travers le Brésil, l’Uruguay, l’Argentine et le Chili avec un budget limité.

Mis à jour le février 14, 2026 et écrit par Alex

This article talks about:
Coût pour voyager en Amérique du Sud

Introduction

Si vous vous demandez combien coûte réellement un voyage en Amérique du Sud pendant 3 mois, voici un aperçu complet et transparent de nos dépenses. Nous avons passé trois mois à faire du backpacking à travers le Brésil, l’Uruguay, l’Argentine et le Chili, en combinant les bus longue distance avec quelques vols occasionnels, en cuisinant nos propres repas et en séjournant principalement dans des appartements Airbnb et des maisons d’hôtes locales.

Il s’agissait d’un voyage économique, mais pas du genre où l’on souffre pour économiser quelques euros — plutôt un style de backpacking confortable. Nous avions encore des chambres privées, nous nous sommes offert quelques bons repas au restaurant et nous nous sommes fait plaisir avec des expériences comme le W-Trek en Patagonie.

Au total, nous avons dépensé environ 9 000 € pour deux personnes — soit environ 4 500 € par personne, ou 1 500 € par mois. Ce n’est pas ultra-bon marché, mais pour tout ce que nous avons fait et la distance que nous avons parcourue, cela en valait absolument la peine.

Maintenant, décomposons cela catégorie par catégorie et voyons ce qui affecte le plus le budget pour voyager en Amérique du Sud — de l’hébergement et de la nourriture au transport, aux activités et aux coûts cachés.

Deux sacs à dos de voyage colorés décorés de patchs de drapeaux de pays et des passeports posés dessus, attendant à une porte d'embarquement d'aéroport.
Nos sacs à dos

Répartition du coût pour voyager en Amérique du Sud

Hébergement

L’hébergement est l’un des facteurs les plus importants lors du calcul du coût pour voyager en Amérique du Sud, mais c’est aussi l’un des plus faciles à ajuster selon votre niveau de confort. Pendant nos 3 mois en Amérique du Sud, nous avons principalement séjourné dans des Airbnb et des maisons d’hôtes, ce qui nous a donné des espaces privés, des cuisines pour cuisiner et des opportunités de rencontrer des locaux tout en gardant notre budget backpacking Amérique du Sud abordable.

Nous avons dépensé environ 3 250 € pour deux personnes (ou 1 625 € par personne) — environ 35 € par nuit au total (17,50 € par personne). Pour un couple voyageant avec un budget pour voyager en Amérique du Sud, c’est un équilibre parfait entre confort et accessibilité.

Voici comment cela s’est réparti par pays :

  • Le Brésil offrait un bon rapport qualité-prix, surtout pour des appartements entiers près de la plage.
  • L’Uruguay était étonnamment cher, particulièrement autour de Punta del Este et de la côte.
  • L’Argentine était la plus économique, grâce au taux de change favorable du dollar bleu.
  • Le Chili, surtout la Patagonie, était le plus cher — principalement à cause de l’hébergement limité le long du W-Trek dans Torres del Paine.

Si nous excluons ces quatre nuits chères à Torres del Paine, le total tombe à environ 2 655 € pour les deux, ou 30 € par nuit (15 € par personne) — un budget voyage Amérique du Sud beaucoup plus typique.

Chez Mario & Solange Montevideo Guesthouse - notre chambre

Conseil : Vous voulez réduire encore plus vos coûts d’hébergement ? Apportez une tente et campez. Le camping est courant et sûr dans de nombreuses régions du continent, et c’est l’un des moyens les plus faciles de réduire votre budget pour voyager en Amérique du Sud sans sacrifier l’aventure.

Transport

Le transport est un autre élément majeur du coût pour voyager en Amérique du Sud, surtout quand vous parcourez de longues distances à travers un continent si vaste. Nous avons mélangé bus, avions, bateaux et voitures — en essayant toujours de trouver le moyen le plus rentable de nous déplacer tout en gardant notre budget voyage Amérique du Sud réaliste.

Pendant nos 3 mois en Amérique du Sud, le transport nous a coûté environ 2 850 € pour deux personnes, ou environ 1 425 € par personne. Voici ce que cela incluait :

  • 9 vols
  • 19 bus longue distance
  • 3 trajets en voiture
  • 2 bateaux rapides
  • 1 ferry
  • 2 vans

Nous avons rapidement réalisé que la meilleure façon de voyager avec un budget en Amérique du Sud est en bus. Dans la plupart des pays, les bus sont beaucoup moins chers que les avions ou les trains, et souvent étonnamment confortables — avec des sièges inclinables, des collations et même le Wi-Fi. Par exemple, en Argentine, nous avons principalement voyagé en bus, sauf pour un long voyage de Bariloche à El Chaltén, où nous avons trouvé un vol de dernière minute à presque le même prix qu’un trajet en bus de 24 heures.

Cependant, tous les pays ne sont pas identiques. Au Brésil, les vols intérieurs peuvent parfois être moins chers que les bus longue distance si vous réservez tôt. Au Chili, la Patagonie se découvre mieux en mélangeant bus et vols courts occasionnels, tandis qu’en Uruguay, les distances sont courtes et les réseaux de bus bien développés.

Si vous faites du backpacking pendant quelques mois, vous verrez que le temps est souvent plus précieux que l’argent. Prendre un vol peut vous faire économiser une journée entière ou deux — et parfois cela vaut la dépense supplémentaire. Mais si vous n’êtes pas pressé, les bus de nuit sont vos meilleurs amis : ils sont sûrs, fiables et aident à économiser à la fois les jours de voyage et les nuits d’hôtel.

Bus interurbain Cootra au terminal avec chargement des bagages avant le voyage vers Puerto Natales.
Bus interurbain Cootra au terminal avec chargement des bagages avant le voyage vers Puerto Natales.

Conseil : Pour garder votre budget backpacking Amérique du Sud bas, comparez toujours les itinéraires avec des applications comme Rome2Rio ou Busbud, et vérifiez les agrégateurs de vols comme Skyscanner. La flexibilité avec les dates de voyage peut faire une grande différence dans votre budget 3 mois en Amérique du Sud.

Alimentation

La nourriture est l’un de ces domaines qui peut complètement changer votre coût pour voyager en Amérique du Sud — selon que vous mangez au restaurant tous les jours ou que vous cuisinez vous-même. Pendant nos 3 mois en Amérique du Sud, nous avons cuisiné presque tous les repas et nous nous sommes fait plaisir dans les restaurants locaux seulement de temps en temps. Cette simple habitude a fait une énorme différence pour maintenir notre budget voyage Amérique du Sud bas sans avoir l’impression de rater quelque chose.

Au total, la nourriture nous a coûté environ 1 200 € pour deux personnes, ou environ 600 € par personne sur trois mois — soit seulement 6,50 € par jour par personne. Pas mal, n’est-ce pas ?

Nous cherchions toujours des Airbnb ou des maisons d’hôtes avec cuisines, ce qui nous permettait d’acheter des ingrédients locaux sur les marchés et de préparer des repas simples. Suivre un régime à base de plantes nous a aussi beaucoup aidés — les légumes, le riz, les haricots, les fruits et le pain local sont bon marché et disponibles presque partout.

Bien sûr, nous avons savouré quelques spécialités locales :

  • Empanadas en Argentine — rapides, nourrissantes et économiques.
  • Bols d’açaí au Brésil — la collation fraîche parfaite par forte chaleur.
  • Pain fraîchement cuit et fromage en Uruguay — local, simple et satisfaisant.

La seule catégorie où nous aurions pu économiser encore plus était les boissons. Entre la bière occasionnelle, le vin et la caipirinha, nous avons dépensé environ 300 € en alcool pendant le voyage. Éliminer cela complètement aurait pu réduire notre budget backpacking Amérique du Sud de 10 % supplémentaires.

Capilla del Monte - thedailypackers au food truck

Conseil : Si vous vous demandez comment voyager pas cher en Amérique du Sud, faire les courses et cuisiner à la maison vous mènera loin. Les marchés locaux ne sont pas seulement moins chers mais aussi l’un des meilleurs moyens de découvrir la culture — vous rencontrerez des locaux, goûterez des produits régionaux et économiserez de l’argent en même temps.

Activités et expériences

Les activités sont là où votre coût pour voyager en Amérique du Sud peut varier le plus. Vous pouvez ne dépenser presque rien en explorant librement — ou exploser votre budget quotidien sur une seule excursion. Pendant nos 3 mois en Amérique du Sud, nous avons essayé de garder les choses équilibrées, en choisissant quelques expériences incontournables tout en évitant les excursions trop chères que nous pouvions facilement faire par nous-mêmes.

Au total, nous avons dépensé environ 700 € pour deux personnes, ou 350 € chacun, ce qui se décompose en environ 8 € par jour par personne — un chiffre assez raisonnable pour un tel voyage. C’est la beauté du backpacking en Amérique du Sud avec un budget : tant d’endroits incroyables peuvent être explorés de manière indépendante.

Par exemple :

  • En Argentine, nous avons fait de la randonnée à El Chaltén et exploré les sentiers de Patagonie gratuitement — certains des paysages les plus époustouflants que nous ayons jamais vus.
  • Au Chili, nous avons fait le W-Trek de Torres del Paine. C’était la partie la plus chère de notre voyage mais cela valait chaque centime.
  • Au Brésil, les plages, cascades et points de vue étaient souvent gratuits — pas besoin de payer pour beaucoup plus que le transport.
  • En Uruguay, nous avons exploré de charmantes villes côtières et des marchés locaux sans rejoindre d’excursions payantes.

Nous avons découvert qu’éviter les visites guidées chaque fois que possible nous aidait à respecter notre budget voyage Amérique du Sud. La plupart des parcs nationaux ont des sentiers clairs et des centres d’accueil qui rendent les voyages auto-guidés faciles. Et quand nous réservions des excursions, nous comparions les prix entre plusieurs agences — parfois la différence était énorme pour exactement la même expérience.

Couple en tenue de randonnée assis ensemble sur un sommet rocheux, souriant à l'appareil photo avec une vue imprenable sur le lac Nordenskjöld lors du W-Trek jour 4.
Point de vue du W-Trek Jour 4

Conseil : Avant de réserver une activité, faites une vérification rapide sur Google Maps ou les blogs de voyage. Vous découvrirez souvent que ce qui ressemble à une excursion « à réserver absolument » peut en fait être fait de manière indépendante ou avec un bus local — l’un des secrets les mieux gardés pour ceux qui apprennent comment voyager avec un budget en Amérique du Sud.

Autres dépenses

Outre l’hébergement, le transport, la nourriture et les activités, il y a toujours quelques dépenses supplémentaires qui s’infiltrent dans votre budget 3 mois en Amérique du Sud. Des choses comme les frais de change, les souvenirs, les soins de la peau et les petits articles quotidiens ne semblent pas beaucoup au début — mais ils s’accumulent avec le temps.

Dans notre cas, ces dépenses « autres » se sont élevées à environ 1 700 € pour deux personnes, couvrant :

  • Frais de change et de retrait : environ 2 % de notre budget total. Nous avons utilisé Wise, ce qui a fait une grande différence — frais de transfert bas et excellents taux de change. Avant cela, nous avons essayé Azimo, mais Wise s’est avéré beaucoup plus fiable.
  • Souvenirs : nous n’en avons pas acheté beaucoup, juste de petits articles locaux qui signifiaient vraiment quelque chose pour nous — qualité plutôt que quantité.
  • Soins de santé et de la peau : crème solaire, répulsif naturel, dentifrice, quelques visites à la pharmacie — toutes ces petites choses qu’on oublie de compter.
  • Coûts imprévus : petites réparations, lessive et remplacement de quelques articles de voyage en cours de route.

Répartition budgétaire totale

Quand nous additionnons tout, notre budget pour voyager en Amérique du Sud ressemblait à ceci pour deux personnes sur trois mois :

  • Hébergement : environ 3 250 €
  • Transport : environ 2 850 €
  • Nourriture : environ 1 200 €
  • Activités : environ 700 €
  • Autres dépenses : environ 1 700 €
  • Total : environ 9 000 € pour deux personnes (ou 4 500 € chacun)

Cela signifie que notre coût total pour voyager en Amérique du Sud était en moyenne de 100 € par jour pour deux personnes, ou environ 50 € par personne par jour — tout inclus.

Si votre objectif est le backpacking en Amérique du Sud avec un budget, vous pourriez ramener cela à environ 30-40 € par jour par personne en campant, en évitant l’alcool ou en utilisant encore plus de transport local. Mais pour nous, cet équilibre entre confort et liberté était idéal — abordable mais suffisamment confortable pour vraiment profiter de chaque étape.

Bariloche - Refugio Frey via Cerro cathedray randonnée d'une journée - aller-retour

Conseil : Ajoutez toujours une petite marge — environ 10-15 % — à votre budget voyage Amérique du Sud. Que ce soit un retard de bus, une nouvelle expérience que vous ne pouvez pas manquer, ou simplement quelques empanadas supplémentaires, il vaut mieux avoir un coussin que de stresser pour chaque euro.

Réflexions finales : notre véritable coût pour voyager en Amérique du Sud

En regardant en arrière, nos 3 mois en Amérique du Sud ont été parmi les semaines les plus mémorables que nous ayons jamais eues — et étonnamment, ils n’ont pas ruiné notre budget. Dépenser environ 9 000 € pour deux personnes nous a semblé juste pour le confort, la flexibilité et la liberté que nous avions.

Si vous vous demandez comment voyager avec un budget en Amérique du Sud, c’est absolument possible sans sacrifier la qualité de votre voyage. La clé est de planifier intelligemment — non pas en sur-organisant, mais en prenant de petites décisions qui s’accumulent :

  • Choisissez Airbnb et les maisons d’hôtes plutôt que les hôtels.
  • Cuisinez vos propres repas chaque fois que possible.
  • Utilisez les bus plutôt que les avions pour les distances plus courtes.
  • Comparez les prix des activités — beaucoup peuvent être faites de manière indépendante.
  • Et surtout, restez flexible.

L’Amérique du Sud est un rêve pour les voyageurs long terme — paysages époustouflants, gens accueillants et de nombreuses options abordables. Votre budget backpacking en Amérique du Sud peut facilement s’adapter à votre style, que vous souhaitiez vivre simplement ou ajouter quelques touches confortables en cours de route.

Pour nous, voyager lentement, cuisiner nos repas et éviter les excursions inutiles ont fait la différence. Nous avons appris que le coût pour voyager en Amérique du Sud n’a pas besoin d’être élevé — cela dépend juste de la façon dont vous voyagez.

Conseil : Le voyage économique ne consiste pas à dépenser moins ; il s’agit de dépenser plus intelligemment. Plus vous comprenez vos priorités, plus longtemps vous pouvez rester sur la route — et plus riche sera votre aventure.


À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.


Pssst, did you know that…

If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)

Find Hotels with Booking.com

Yoga icon

Do Yoga with KVY

Buy us a Coffee

Rent a car with DiscoverCars

Find Attractions with GetYourGuide

Plane icon

Find Flights with Expedia

SIM icon

Buy an eSIM with Airalo

Insurrance icon

Get insured with World Nomads

backpack icon

Get ready with Amazon.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *