Visites en bateau de Trang An : l’attraction la plus pittoresque du Vietnam

Introduction

Après avoir passé 3 jours en croisière à Ha Long, notre prochaine aventure au Vietnam était Tam Coc/Ninh Binh.

Nous nous sommes installés près de Tam Coc pendant notre séjour à Ninh Binh et avons passé quelques jours à explorer la région et toutes les visites en bateau. Entre la visite classique en bateau de Tam Coc et la plus tranquille réserve naturelle de Vân Long, nous pensions avoir déjà vu le meilleur de la région. Mais Trang An s’est avéré être le point culminant, un endroit qui se démarquait vraiment du reste. Et nous avons compris pourquoi c’était un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Flottant sur un petit bateau à rames avec un couple australien, nous nous sommes retrouvés entourés de falaises calcaires abruptes, d’eaux vert émeraude et de grottes si basses que nous devions baisser la tête pour nous faufiler. Ici, tout est à couper le souffle. Il n’est pas étonnant que Trang An soit souvent appelé « la baie d’Ha Long sur terre ».

Il y a aussi un peu de magie cinématographique ici – des parties de Kong : Skull Island ont été filmées dans ces paysages, et on peut facilement comprendre pourquoi. C’est brut, dramatique et surréaliste. Comparé à Tam Coc, qui est plus fréquenté, Trang An nous a semblé plus calme et nous a donné plus de temps pour vraiment apprécier le paysage. Pour nous, c’était le point culminant de Ninh Binh.

À lire : Les meilleures choses à faire à Tam Coc/Ninh Binh

Pourquoi visiter ?

Trang An est l’un de ces endroits qui rendent Ninh Binh vraiment spécial. La promenade en bateau vous fait traverser une série de grottes et de voies navigables entourées de falaises calcaires imposantes, de verdure luxuriante et de vallées cachées. Chaque virage semble un peu différent – parfois grand ouvert avec des vues s’étendant sur les pics karstiques, d’autres fois si étroit que vous vous baissez dans une grotte avec seulement une faible lumière au bout.

Ce qui le rend unique, c’est la variété. Contrairement à Tam Coc, qui longe principalement une seule portion de rivière, Trang An ressemble à un labyrinthe de voies navigables, avec différentes routes vous menant à travers des grottes, des temples et des paysages ouverts. C’est aussi plus calme, ce qui nous a donné plus d’espace pour profiter du paysage sans nous sentir pressés.

Il y a aussi un côté culturel ici. En chemin, vous passez devant de petits temples nichés dans les falaises et les berges, ajoutant un sens de l’histoire à la beauté naturelle. Et si vous avez vu Kong : Skull Island, vous reconnaîtrez certains des décors spectaculaires, ce qui rend toute l’expérience encore plus cinématographique.

Pour nous, c’était la combinaison de l’atmosphère paisible, du paysage incroyable et de cette petite touche d’aventure qui a fait que Trang An se démarquait des autres visites en bateau de la région. Il n’est pas étonnant qu’on l’appelle souvent « la baie d’Ha Long sur terre ».

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Tam Coc

Comment s’y rendre

Trang An est situé à seulement quelques kilomètres de la ville de Ninh Binh, il est donc très facile d’y accéder une fois que vous êtes dans la région. Depuis Tam Coc, où nous sommes restés, ce n’était qu’un court trajet en scooter ou en taxi – environ 15 minutes. La plupart des maisons d’hôtes et des hôtels de Ninh Binh peuvent vous aider à organiser le transport, et les scooters sont un moyen amusant de se déplacer si vous êtes à l’aise avec la circulation locale.

Si vous venez en scooter ou en voiture, il y a un grand parking à l’entrée. Le stationnement est bon marché – comptez environ 10 000 à 20 000 VND pour une moto et un peu plus pour une voiture.

Si vous venez de Hanoï, Trang An peut être visité en excursion d’une journée. De nombreuses visites organisées depuis Hanoï comprennent le transport vers Ninh Binh, une promenade en bateau à Trang An et parfois un arrêt à d’autres attractions, comme Hoa Lu ou les grottes de Mua. C’est une longue journée, mais une bonne option si vous avez peu de temps et que vous voulez découvrir Ninh Binh sans y passer la nuit. Bien sûr, vous pouvez également prendre un circuit complet depuis Ninh Binh qui inclut Hoa Lu, Bai Dinh, Trang An et la visite de la grotte de Mua.

Pour nous, nous baser à Tam Coc avait le plus de sens. De cette façon, nous pouvions combiner Trang An avec d’autres visites en bateau et explorer la région à un rythme plus lent. Que vous le fassiez de manière indépendante ou dans le cadre d’une visite guidée, se rendre à Trang An est simple et direct.

Quand visiter

Trang An peut être visité toute l’année, mais l’expérience change beaucoup selon les saisons.

• Printemps (mars à mai) : Le printemps est l’une des meilleures périodes pour y aller. Le temps est doux, généralement entre 20 et 28°C, et le paysage est luxuriant et vert. Avec un peu de chance, vous pourrez aussi voir les rizières devenir d’un vert frais et éclatant, ce qui rend le paysage encore plus beau.
• Été (juin à août) : C’est la saison la plus chaude et la plus humide, avec des températures autour de 28 à 35°C. Il peut faire humide, et des pluies soudaines sont fréquentes, mais les falaises et les forêts ont l’air dramatiques contre les ciels chargés. Apportez un chapeau et beaucoup d’eau si vous visitez en été.
• Automne (septembre à novembre) : Une autre excellente période pour visiter, avec un temps plus frais et plus sec autour de 24 à 30°C. Les rizières prennent des tons dorés au début de l’automne, ce qui rend les promenades en bateau encore plus pittoresques. C’est aussi une période plus calme par rapport au printemps et à l’été.
• Hiver (décembre à février) : L’hiver est plus frais, avec des températures entre 15 et 20°C, et il peut parfois y avoir de la brume ou du brouillard. Bien que vous ne verrez pas les couleurs vives des rizières, la brume sur les falaises crée une ambiance atmosphérique et très paisible.

Conseil : Les promenades tôt le matin ou en fin d’après-midi sont les plus agréables. La lumière est plus douce, il fait moins chaud, et l’atmosphère semble plus calme qu’au milieu de la journée.

Conseil : N’oubliez pas d’emporter un bon appareil photo, comme le SONY A7 — cela fait toute la différence pour immortaliser vos voyages.

Comment visiter

L’expérience de Trang An est entièrement centrée sur la promenade en bateau. Vous commencez à la zone principale des billets, où des rangées de bateaux traditionnels de style sampan s’alignent le long de la rivière. Chaque bateau accueille normalement quatre personnes, et si vous voulez avoir le bateau entièrement pour vous, vous devrez acheter les quatre billets. Sinon, vous serez probablement jumelé avec d’autres voyageurs.

De là, un rameur local – souvent ramant avec les mains et les pieds – vous emmène à travers des grottes, des temples et de larges étendues de rivière. Le rythme est lent et régulier, vous donnant tout le temps de profiter des vues.

Lors de l’achat de votre billet, vous devrez choisir l’un des trois itinéraires principaux. Chacun dure environ trois heures, mais ils varient en termes de grottes, de temples et d’atmosphère :

• Itinéraire 1 : Temple Trinh – Temple Tran – Phu Khong (~3 heures) : C’est l’itinéraire avec le plus de grottes, jusqu’à neuf au total, dont une que vous traversez dans les deux sens. Il comprend également trois sites spirituels importants, notamment le temple Tran, considéré comme le cœur du site du patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO. En chemin, vous plongerez dans les légendes de la dynastie Dinh au temple Trinh et à Phu Khong. C’est l’itinéraire le plus complet si vous voulez à la fois la nature et l’histoire.
• Itinéraire 2 : Temple Thanh Cao Son – Temple Suoi Tien – Marches royales de Vu Lam (~3 heures) : Cet itinéraire combine quatre grottes et trois sites spirituels. Le temple Cao Son est dédié à l’une des trois divinités gardiennes de l’ancienne capitale Hoa Lu, tandis que le temple Suoi Tien honore le héros national Saint Quy Minh, un général de l’époque des rois Hung. Chaque année, un grand festival y est organisé les 17 et 18 du troisième mois lunaire. C’est un excellent choix si vous voulez vous connecter davantage avec le côté culturel de Trang An.
• Itinéraire 3 : Temple Trinh – Grotte Dot – Marches royales de Vu Lam (~3 heures) : Cet itinéraire passe par trois grottes et trois temples, dont la grotte Dot, la plus longue et la plus belle grotte de Trang An, s’étendant sur plus de 1 000 mètres. Il retrace également les racines des dynasties Dinh et Tran. Sur cet itinéraire, ne manquez pas le pavillon d’eau Thuy Dinh et la montagne Phuong Hoang, deux des endroits les plus photographiés de Trang An.

Nous avons choisi la visite classique en bateau de Trang An, l’itinéraire 1, et c’était vraiment agréable. Nous avons également passé un bon moment avec le couple australien qui était avec nous sur le bateau.

Conseil : Nous ne voyageons plus jamais sans notre drone DJI Mini 3 PRO, car ça vaut vraiment la peine de pouvoir capturer des lieux avec une perspective totalement nouvelle.

Billets et heures d’ouverture

Les visites en bateau à Trang An sont très simples. Les billets coûtent 250 000 VND (environ 10 €) par adulte (taille supérieure à 1,3 m) et 120 000 VND (environ 5 €) pour les enfants (taille entre 1 m et 1,3 m).

Si vous voulez éviter les files d’attente possibles dans le complexe de Trang An, vous pouvez acheter votre billet en ligne.

Chaque bateau transporte jusqu’à quatre passagers. Si vous préférez avoir le bateau pour vous seul, vous devrez payer pour les quatre places. Le billet couvre la promenade complète en bateau avec l’itinéraire choisi, et il n’y a pas de frais supplémentaires pour entrer dans les temples ou les grottes en cours de route.

Les visites depuis Hanoï qui incluent Ninh Binh, Bai Dinh/Hoa Lu, Trang An et la visite de la grotte de Mua coûtent 40 € par personne. Les visites depuis Ninh Binh qui incluent Hoa Lu, Bai Dinh, Trang An et la visite de la grotte de Mua coûtent 23 € par personne.

Trang An est ouvert tous les jours, généralement de 7h00 à 17h00, les derniers bateaux partant dans l’après-midi. Chaque excursion dure environ trois heures, en fonction de l’itinéraire que vous choisissez et de l’affluence sur la rivière.

Il est conseillé d’arriver plus tôt dans la journée, surtout pendant les week-ends ou les jours fériés vietnamiens, où il peut y avoir beaucoup de monde. Les départs du matin et de fin d’après-midi sont également les plus agréables en termes de lumière et de température.

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Pour nous, Trang An en valait vraiment la peine, et honnêtement, c’était le point culminant de Ninh Binh. Nous avions déjà fait les promenades en bateau à Tam Coc et Vân Long, et bien que les deux soient magnifiques, Trang An nous a semblé plus impressionnant, plus varié et plus calme malgré sa popularité. Le mélange de grottes, de temples et de voies navigables ouvertes a rendu la promenade intéressante du début à la fin.

Il ne s’agit pas seulement du paysage, mais aussi de l’atmosphère du lieu. Se glisser dans une grotte si basse qu’il faut se baisser, puis déboucher dans une vallée cachée entourée de falaises, procure une sensation un peu magique. Les temples disséminés le long de la rivière ajoutent une profondeur culturelle, et le fait que Kong : Skull Island y ait été filmé rend l’endroit encore plus cinématographique.

Oui, trois heures peuvent sembler longues pour une excursion en bateau, mais le temps a passé vite et nous ne nous sommes jamais ennuyés. Comparé à Tam Coc, où l’itinéraire est plus linéaire, Trang An vous donne vraiment l’impression d’explorer un labyrinthe de voies navigables. Si vous ne devez choisir qu’une seule promenade en bateau à Ninh Binh, c’est celle-ci qu’il faut choisir.

Conseils de voyage

• Arrivez tôt ou tard : Le milieu de la journée est chaud et bondé. Les promenades du matin et de fin d’après-midi sont plus fraîches, plus calmes et offrent une lumière plus douce pour les photos.
• Choisissez votre itinéraire avec soin : Les trois itinéraires durent environ trois heures, mais ils se concentrent sur différentes grottes et temples. L’itinéraire 1 est le plus complet, l’itinéraire 2 est plus axé sur la culture et l’itinéraire 3 est idéal si vous souhaitez un mélange de paysages et de lieux emblématiques.
• Bateau partagé ou privé : Les bateaux sont prévus pour quatre passagers. Si vous souhaitez une promenade privée, vous devrez acheter les quatre billets. Sinon, vous partagerez probablement avec d’autres voyageurs.
• Apportez de l’eau et des collations : Il n’y a pas beaucoup d’options une fois que vous êtes sur le bateau, et trois heures sous le soleil peuvent sembler longues sans boisson. Un chapeau et de la crème solaire sont également indispensables.
• Gardez votre appareil photo à portée de main : Le paysage change constamment, et vous voudrez qu’il soit prêt lorsque vous sortirez d’une grotte pour entrer dans une vallée cachée. Mais ne vous inquiétez pas, le rythme est suffisamment lent pour que vous ne manquiez jamais la photo.
• Respectez les rameuses : La plupart des rameuses sont des femmes de la région, et ramer pendant des heures est un travail difficile. Le pourboire n’est pas obligatoire, mais il est apprécié, de petites sommes sont très utiles.
• Évitez les week-ends si possible : Trang An est un lieu de prédilection pour les visiteurs nationaux et internationaux, les jours de semaine sont donc généralement plus calmes.

À lire : Les meilleures choses à faire à Tam Coc/Ninh Binh

Où séjourner

Pour ce qui est de l’hébergement à Tam Coc, vous trouverez de nombreuses options adaptées à tous les styles et à tous les budgets. De l’hébergement chez l’habitant au milieu des rizières à l’éco-lodge avec piscine, l’ambiance est au calme et à la nature. Si vous ne comptez rester qu’une nuit ou deux, il est préférable de vous installer à proximité du centre de Tam Coc, afin de pouvoir vous rendre facilement à pied ou à vélo aux restaurants et aux excursions en bateau. Mais si vous voulez vous détendre et vous réveiller avec les rizières à votre porte, cherchez quelque chose juste à l’extérieur de la ville.

• (€) : Bungalow Tam Coc Wonderland : Un endroit confortable et abordable avec des bungalows situés au milieu des rizières. On peut y louer des vélos et le personnel est très accueillant.
• (€€) : Halise Home and Retreat Ninh Binh : Une maison d’hôtes de milieu de gamme avec des chambres propres et confortables et une charmante ambiance familiale. Idéal si vous voulez quelque chose d’authentique mais avec un peu plus de confort.
• (€€€) : Tam Coc Garden Resort : L’un des plus beaux séjours de la région. Entouré de jardins et de rizières, avec une piscine et des chambres élégantes, c’est l’endroit idéal pour se faire plaisir et profiter d’une escapade paisible.

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Tam Coc