Pourquoi vous allez adorer visiter Cascais
Si vous recherchez une escapade idéale alliant le charme d’antan du Portugal à des vues côtières à couper le souffle, vous tomberez sans aucun doute sous le charme de Cascais. Autrefois simple village de pêcheurs endormi, il est ensuite devenu l’élégante résidence d’été de la famille royale portugaise. Aujourd’hui, il offre un magnifique équilibre entre une station balnéaire décontractée et un pôle culturel dynamique.
Que vous voyagiez en couple ou que vous partiez à la découverte de la région avec un tout-petit, Cascais vous réserve un accueil incroyablement chaleureux. Vous apprécierez la facilité avec laquelle on s’y déplace, grâce à ses rues plates et adaptées aux poussettes, ses superbes points de vue sur l’Atlantique et son ambiance décontractée qui vous invite instantanément à ralentir le rythme.
On y trouve un rythme de vie totalement différent de celui des pentes raides de Lisbonne ou des files d’attente bondées devant les palais de Sintra, ce qui en fait l’endroit idéal pour respirer l’air marin salé et profiter simplement de l’instant présent.

Cascais : conseils pratiques et informations essentielles en un coup d’œil
Avant de faire vos valises, voici un petit aperçu de ce que vous devez savoir pour que votre séjour dans ce petit bijou du littoral se déroule sans encombre et en toute sérénité.
- L’ambiance : décontractée, balnéaire et empreinte d’un charme historique naturel. Cascais dégage une atmosphère à la fois chic et décontractée, où l’on peut facilement ralentir le rythme et profiter simplement de la brise marine.
- Durée de la visite : Vous pouvez facilement découvrir les principaux sites touristiques en une demi-journée, mais nous vous recommandons vivement d’y passer une journée entière. Cela vous laissera tout le temps nécessaire pour profiter d’un long déjeuner au bord de l’eau et explorer les lieux sans vous presser.
- Accessibilité aux poussettes : si vous voyagez avec un tout-petit, vous avez de la chance. Contrairement aux célèbres côtes escarpées de Lisbonne, Cascais est en grande partie plate. Les larges promenades en bord de mer et les principales rues piétonnes sont incroyablement faciles à parcourir en poussette, même si vous rencontrerez tout de même des pavés traditionnels dans les ruelles les plus anciennes.
- Conseils pour le stationnement : Vous venez en voiture ? Se garer dans le centre-ville peut être un véritable casse-tête. Nous préférons toujours nous rendre directement au Parque de Estacionamento Hotel Baía. Il s’agit d’un parking souterrain sécurisé, situé juste au bord de l’eau. Cela vous évite le stress de devoir chercher une place dans la rue et vous dépose en plein cœur de l’action.

Les meilleures choses à faire à Cascais
Une balade dans la Rua Direita
À votre arrivée à Cascais, le meilleur point de départ est la Rua Direita. Il s’agit de la principale rue piétonne de la vieille ville, qui vous permettra de vous imprégner pleinement de l’ambiance locale.
En vous promenant, baissez les yeux pour admirer la magnifique calçada, ces pavés traditionnels portugais noirs et blancs disposés en motifs ondulés. La rue est bordée d’un mélange de petites boutiques locales, de cafés traditionnels et de marques internationales.

Admirez la vue depuis le Mirador da Praia da Rainha
À quelques pas seulement de la rue principale, vous trouverez le Mirador da Praia da Rainha. Ce petit belvédère surélevé surplombe la plage de la Reine, l’un des endroits les plus pittoresques de la ville.
Depuis la corniche, on jouit d’une vue imprenable sur une petite crique bordée de falaises spectaculaires et de bâtiments historiques. Le contraste entre le sable doré et l’eau turquoise cristalline est magnifique.
C’est aussi un endroit idéal pour prendre un café et observer la vie locale.

Admirez les bateaux dans la baie de Cascais (Praia da Ribeira)
Depuis le belvédère, descendez vers la place principale et la baie de Cascais, également connue sous le nom de Praia da Ribeira. Ce quartier incarne l’identité authentique de Cascais. Bien avant de devenir une station balnéaire prisée par la royauté, c’était un simple village de pêcheurs. E
Même aujourd’hui, on peut encore voir des bateaux de pêche colorés tanguer sur les eaux calmes. La plage est très paisible, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les familles et les adeptes du stand up paddle. Vous n’aurez aucun mal à trouver une place pour vous asseoir sur le muret de pierre, profiter de la brise marine rafraîchissante et admirer la vue sur le littoral.

Découvrez la citadelle de Cascais
Suivez le sentier qui longe le front de mer en direction des imposants remparts de la Cidadela de Cascais. Construite au XVe siècle, cette immense forteresse avait pour vocation de protéger Lisbonne et la côte contre les pirates et les navires ennemis.
Aujourd’hui, l’intérieur a été entièrement transformé en un quartier dédié à l’art moderne. En franchissant les imposants portails, vous découvrirez des cours paisibles, des galeries d’art contemporain et un hôtel de luxe. Vous pouvez vous promener gratuitement dans la plupart des espaces ouverts au public. Nous avons vraiment apprécié cette étape, car elle donne l’impression d’être une oasis cachée et paisible où l’histoire militaire d’antan côtoie la créativité moderne.

Port de plaisance de Cascais
C’est l’endroit idéal pour admirer de superbes yachts et profiter d’une balade tranquille au bord de l’eau. L’ambiance y est plus moderne que dans la vieille ville historique, et le quartier regorge d’excellents restaurants et bars donnant sur les quais. C’est un endroit agréable où se promener.

Belvédère de la Casa de Santa María
Si vous voulez prendre cette photo de carte postale classique de Cascais à montrer à vos amis, c’est précisément à ce point de vue qu’il faut vous rendre. De là, vous surplombez une petite baie rocheuse et apercevez le phare de Santa Marta, avec ses rayures bleues et blanches, ainsi qu’un magnifique palais ancien. D’en haut, l’eau semble incroyablement claire. L’endroit est très fréquenté par les touristes qui prennent des photos, mais si vous patientez quelques minutes, vous pourrez facilement prendre un cliché sans personne.

Parc du maréchal Carmona
C’est un immense parc ombragé situé en plein cœur de la ville. Si vous voyagez avec des enfants ou si vous souhaitez simplement échapper à la chaleur du soleil de l’après-midi, c’est l’endroit idéal. On y trouve de vastes pelouses, une superbe aire de jeux, un petit étang, ainsi que des paons et des coqs qui se promènent en liberté.

Place de l’Assomption et église paroissiale de Notre-Dame de l’Assomption
Cette place tranquille abrite l’une des églises les plus chargées d’histoire de la région. Si, de l’extérieur, elle ressemble à une simple église portugaise traditionnelle blanche, ne manquez surtout pas d’y entrer. Les murs sont recouverts de magnifiques carreaux bleus et blancs (azulejos) du XVIIIe siècle et de peintures très détaillées. C’est une halte paisible et empreinte de respect qui vous permettra de découvrir rapidement l’histoire locale sans vous prendre trop de temps.

Boca do Inferno (la Bouche de l’Enfer)
C’est un site où l’océan Atlantique s’est écrasé contre les falaises pendant des milliers d’années, formant ainsi une immense grotte ouverte et une arche naturelle. Lorsque la mer est agitée, les vagues viennent se briser à l’intérieur dans un rugissement assourdissant que l’on peut entendre de loin. Un sentier vous permet de marcher jusqu’au bord du belvédère. Vous pouvez vous garer juste à côté, ce qui en fait un site facile d’accès.

Le cap Roca et le phare du cap Roca
Connu localement sous le nom de Cabo da Roca, c’est le point le plus occidental de l’Europe continentale. Debout au sommet de ces falaises imposantes, on a vraiment l’impression de se trouver au bout du monde. On y trouve un phare historique, un monument en pierre et plusieurs sentiers de randonnée qui longent le bord de la falaise. N’oubliez pas qu’il y a toujours un vent incroyablement fort à cet endroit : tenez bien vos chapeaux et restez bien en retrait des barrières de sécurité.

L’itinéraire idéal : Cascais en une journée
- Commencez par une balade tranquille le long de la Rua Direita, la principale rue piétonne.
- De là, remontez jusqu’au Mirador da Praia da Rainha
- Descendez jusqu’à la place principale, au bord de la baie de Cascais (Praia da Ribeira).
- Suivez le sentier qui longe le front de mer en direction des imposants murs de pierre de la Cidadela de Cascais. Traversez la cour de la forteresse
- Continuez après la marina jusqu’au Mirador Casa de Santa María
- Rendez-vous à Boca do Inferno (la « Bouche du Diable »).

Quand visiter Cascais ?
Cascais fait vraiment partie de ces endroits où l’on peut passer un bon moment toute l’année, mais le choix de la période reste important si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour.
La période idéale se situe entre la fin du printemps et le début de l’automne, soit approximativement d’avril à juin, puis de septembre à octobre. Il fait chaud et ensoleillé sans que la chaleur soit accablante, il y a peu de monde et on peut vraiment profiter de s’asseoir au bord de l’eau sans avoir à se battre pour trouver une place.
L’été (juillet et août) est la haute saison. Cascais est extrêmement prisée tant par les touristes que par les Lisboètes qui fuient la chaleur de la ville ; les plages se remplissent donc rapidement et les prix grimpent en conséquence. Si vous y allez en été, rendez-vous simplement aux principaux sites tôt dans la journée. L’avantage, c’est que le beau temps est pratiquement garanti et que la ville dégage une énergie vraiment vivante et animée.
L’hiver est une saison calme et peu coûteuse. La plupart des sites en plein air restent accessibles et, pour être honnête, sont plutôt paisibles, mais il faut s’attendre à un peu de pluie et à des vents frais venus de l’Atlantique. Cela dit, si vous combinez votre séjour hivernal avec la visite des palais de Sintra, ce temps maussade contribue en réalité à créer une ambiance très particulière.
Une chose à savoir : Cascais est située en bord de mer, sur la côte atlantique, ce qui signifie que le vent souffle presque tout le temps. Même lors d’une chaude journée d’été, la brise peut être étonnamment forte, notamment au Cabo da Roca ou à Boca do Inferno. Il est toujours judicieux d’emporter un vêtement léger avec soi.

Comment se rendre à Cascais
Se rendre à Cascais est étonnamment simple, peu importe d’où vous venez.
Depuis Lisbonne, l’option la plus simple est le train. Il vous suffit de monter sur la Linha de Cascais à la gare de Cais do Sodré, et en environ 40 minutes, vous êtes en plein centre-ville. Les trains circulent fréquemment toute la journée, et le trajet est vraiment agréable, longeant l’estuaire du Tage avant d’atteindre la côte.
Si vous explorez déjà la région comme nous et que vous avez une voiture de location, on vous la recommande vraiment. Le trajet depuis Lisbonne prend environ 30 à 40 minutes selon la circulation, et avoir votre propre voiture change complètement la donne. Ça veut dire que vous pouvez combiner Cascais avec un arrêt à Boca do Inferno, continuer jusqu’à Cabo da Roca, puis remonter par Sintra, le tout en une seule journée, sans dépendre des horaires de bus ni voir les prix des trajets s’additionner.
Cet itinéraire road trip, de Cascais à Cabo da Roca puis à Sintra et retour, est vraiment l’un des meilleurs circuits à la journée que vous puissiez faire dans cette partie du Portugal. On l’a fait nous-mêmes, et on a eu l’impression d’avoir enchaîné trois expériences complètement différentes en une seule journée.
Si vous venez de Sintra, le trajet entre les deux villes prend environ 25 à 30 minutes et traverse de superbes paysages côtiers. Vous pouvez aussi faire une visite guidée au départ de Lisbonne qui couvre Sintra, le palais de Pena, Regaleira, Cabo da Roca et Cascais en une seule fois : une option solide si vous préférez ne pas vous prendre la tête avec la logistique.


Nous vous recommandons de louer une voiture via Discover Cars avec annulation gratuite. Réservez votre voiture de location ici.
Se déplacer dans la ville comme un local
La bonne nouvelle, c’est que Cascais est l’une des villes les plus faciles à parcourir à pied. Le centre est plat, compact et très agréable à marcher, ce qui change tout par rapport, par exemple, à Lisbonne ou Sintra. Si vous voyagez avec une poussette, vous allez vraiment apprécier.
Une fois garé au Parque de Estacionamento Hotel Baía, vous pouvez franchement faire l’essentiel de la ville à pied depuis là. Rua Direita, la baie, la marina, la Cidadela et les principaux points de vue sont tous à distance de marche les uns des autres. On a fait tout le tour de la ville sans jamais avoir besoin de reprendre la voiture ou d’appeler un VTC.
Pour Boca do Inferno, vous avez deux options. Vous pouvez y aller à pied par le sentier côtier depuis le centre : comptez environ 20 à 25 minutes, et c’est une balade vraiment agréable. Ou alors vous pouvez simplement y aller en voiture et vous garer juste à côté, ce que font la plupart des gens quand ils partent vers Cabo da Roca de toute façon.
Cabo da Roca, c’est une autre histoire. C’est à environ 18 kilomètres de Cascais, donc il vous faut vraiment une voiture ou un taxi pour y aller. Il y a un bus (ligne 403) qui relie Cascais à Cabo da Roca, mais les horaires sont limités, donc vérifiez bien avant de compter dessus.
Notre recommandation honnête ? Louez une voiture pour cette partie du voyage. Ça vous donne la liberté de vous arrêter où vous voulez le long des falaises, et la route entre Cascais et Cabo da Roca est vraiment magnifique.

Où séjourner
L’une des premières décisions à prendre, c’est de savoir si vous voulez loger à Cascais même ou un peu plus loin le long de la côte. Les deux fonctionnent très bien, mais l’expérience est très différente.
Si vous voulez être au cœur de tout, loger dans la ville de Cascais a beaucoup de sens. Vous sortez de votre hôtel et, en quelques minutes, vous êtes à la baie ou sur Rua Direita. C’est pratique, vivant et facile.
Cela dit, notre recommandation honnête, c’est de ne pas loger à Cascais si vous comptez explorer la région au sens large. La côte entre Cascais et Sintra est splendide, et se baser un peu plus loin vous donne une expérience beaucoup plus locale et paisible. Nous, on a séjourné près d’Azenhas do Mar, et se réveiller au son de l’Atlantique avec les falaises juste derrière la fenêtre a vraiment été l’un des grands moments de tout notre voyage au Portugal.
Au cœur de Sintra :
- Moon Hill Hostel by Joivy : Un excellent choix si vous voulez quelque chose de moderne, convivial et économique. L’ambiance est super et vous êtes en plein cœur de l’action.
- Hotel NH Sintra Centro : Si vous préférez une expérience hôtelière classique avec tout le confort, il est parfaitement situé dans le centre historique. Et il dispose d’un parking.
- Vila Município, « Urban Chic », Sintra : Ces appartements sont magnifiques et vous donnent un sentiment plus « local » avec des vues incroyables sur la ville.
Détente sur la côte :
- Azenhas do Mar West Coast Design and Surf Villas : C’était notre base ! Se réveiller avec la vue sur les falaises et l’océan a été le point fort de notre voyage.
- Collares Petit Palais : Un endroit superbe et élégant pour ceux qui recherchent un peu de luxe et de charme tranquille.
- Quinta Verde Sintra – Casa de Campo : Parfait pour les familles ou tous ceux qui veulent une retraite paisible à la campagne tout en étant à quelques minutes de route des palais.


Voici toutes tes options d’hébergement à XXX
Que manger : plats locaux emblématiques
Cascais a une bonne scène food, et vous n’aurez pas à chercher longtemps pour bien manger ici. Le mélange d’adresses portugaises traditionnelles et d’options plus décontractées fait qu’il y en a pour toutes les envies et tous les budgets.
Commencez la journée ou faites une pause l’après-midi avec une boule (ou deux) chez Amori D’Ana ou Santini Gelados Artesanais sur Av. Valbom. Ce sont deux super adresses de glace, et on a adoré se balader dans la vieille ville avec un cornet à la main.
Pour un vrai repas assis, A Nova Estrela est l’un de ces restaurants portugais sans chichi, authentiques, où les locaux mangent vraiment. Pensez poisson frais, accompagnements simples et un verre de vin local à un prix qui ne fera pas mal au portefeuille.
Si vous avez envie de changer, Malacopa Taco Bar est une halte sympa et décontractée pour des tacos avec une touche portugaise. C’est un bon changement de rythme après quelques jours de bacalhau.
Et si vous voulez l’expérience traditionnelle complète, allez à la Taberna Económica de Cascais. C’est exactement ce que le nom suggère : simple, abordable et vraiment bon. Le genre d’endroit où la carte est courte parce que tout est bien fait.

Ce que personne ne vous dit
Le plus gros truc que la plupart des gens ratent, c’est que Cascais n’est pas juste un petit ajout rapide à une journée à Sintra. Beaucoup de visiteurs expédient la visite en deux heures entre deux palais et ne lui laissent jamais vraiment sa chance. Si vous faites pareil, vous repartirez sans avoir vraiment ressenti l’endroit. Donnez-lui une journée entière, et ça change complètement l’expérience.
Autre chose à savoir : le vent à Boca do Inferno et à Cabo da Roca peut être vraiment intense, même par une journée calme et ensoleillée. On est arrivés par beau temps et on a quand même dû tenir nos chapeaux. Si vous voyagez avec des petits, gardez-les bien à l’œil près du bord des falaises.
Et aussi, ne partez pas du principe que parce que la ville est plate et adaptée aux poussettes, chaque rue sera parfaitement lisse. Les promenades principales et les zones piétonnes sont top, mais certaines ruelles plus anciennes ont encore des pavés traditionnels qui peuvent rendre la poussette un peu sportive.
Une dernière chose : l’office de tourisme et la boutique de souvenirs à Cabo da Roca ferment tôt, généralement vers 18h30 ou 19h00, selon la saison. Nous, on est arrivés juste après la fermeture, donc si acheter le certificat prouvant que vous avez atteint le point le plus à l’ouest de l’Europe compte pour vous, prévoyez d’y aller avec un peu de marge.

Ce que ça coûte : Budgétisation de votre journée
Cascais est l’une des étapes les plus abordables que vous puissiez faire dans cette partie du Portugal, surtout comparé aux frais d’entrée que vous allez cumuler en visitant les palais de Sintra. Voici une idée approximative de ce à quoi vous attendre pour deux personnes :
- Parking : le Parque de Estacionamento Hotel Baía est central et à un prix raisonnable pour une journée complète.
- Glace : environ 5 à 8 € pour deux boules chacun chez Santini ou Amori D’Ana.
- Déjeuner : un vrai repas assis à la Taberna Económica ou à A Nova Estrela vous reviendra à environ 25 à 35 € pour deux, boissons comprises.
- Boca do Inferno et Cabo da Roca : les deux se visitent gratuitement, ce qui est un bon bonus après les prix des billets des palais.
- Certificat à Cabo da Roca : un petit supplément à l’office de tourisme si vous voulez la preuve officielle de votre visite.
Au final, une journée complète à Cascais avec nourriture, parking et quelques arrêts le long de la côte reste très gérable. C’est vraiment le genre de journée où vous vivez beaucoup de choses sans dépenser beaucoup d’argent.







À propos des auteurs
Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.
Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.
Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.
Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.
Ces articles similaires pourraient aussi plaire
2 jours à Sintra, Portugal : le guide de voyage définitif 2026
Palais et parc de Monserrate : un guide du joyau caché de Sintra
Guide de voyage d’Óbidos : 11 meilleures choses à faire dans une ville médiévale
Estrada da Praia : l’ultime road trip côtier en Algarve
18 meilleures choses à faire à Lisbonne, au Portugal, en 3 ou 4 jours
Université de Coimbra : guide complet de l’âme historique du Portugal
Le monastère d’Alcobaça : tout ce qu’il faut savoir
Monastère de Batalha : Tout ce que vous devez savoir
Pssst, did you know that…
If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)
Find Hotels with Booking.com
Do Yoga with KVY
Buy us a Coffee
Rent a car with DiscoverCars
Find Attractions with GetYourGuide
Find Flights with Expedia
Buy an eSIM with Airalo
Get insured with World Nomads
Get ready with Amazon.com