Couple en tenue de randonnée assis ensemble sur un sommet rocheux, souriant à l'appareil photo avec une vue imprenable sur le lac Nordenskjöld lors du W-Trek jour 4.

W-Trek Jour 4 : de Frances à Chileno

W-Trek Jour 4 à Torres del Paine : 2 km de France à Los Cuernos, suivis de 13 km jusqu’à Chileno où nous avons passé la nuit.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:

W-Trek Jour 4 : de Frances à Chileno

W-Trek Jour 4 à Torres del Paine : 2 km de France à Los Cuernos, suivis de 13 km jusqu’à Chileno où nous avons passé la nuit.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:
Couple en tenue de randonnée assis ensemble sur un sommet rocheux, souriant à l'appareil photo avec une vue imprenable sur le lac Nordenskjöld lors du W-Trek jour 4.

Introduction : W-Trek Jour 4

La randonnée d’aujourd’hui nous mènera des Domos Frances à la zone de Los Cuernos, où se trouvent un autre refuge et un site de camping. De là, nous continuerons directement vers Chileno, où nous passerons la nuit. En chemin, il y a une intersection clé où le sentier se divise entre Chileno et Central — à ne pas manquer !

Quant à mon genou, je me sens bien ce matin. Ma douleur au genou a diminué pour l’instant, mais la vraie question est de savoir combien de temps cela va durer. La douleur se situe principalement sur le côté gauche de mon genou gauche — peut-être une inflammation d’un tendon ou quelque chose de similaire.

Ce guide détaillera le W-Trek Jour 4. Si vous cherchez d’autres étapes, nous avons ce qu’il vous faut :

Selfie en gros plan d'un couple souriant en tenue de randonnée avec des sommets montagneux couverts de brume en arrière-plan.
Selfie à Torres Del Paine pendant le Jour 4 du W-Trek
W-Trek Day 4 guide showing trekkers and scenic lake views in Torres del Paine National Park.

Infos clés du sentier en un coup d’œil

Aujourd’hui, nous suivons le W-Trek de Paine Grande au Refugio Grey

  • Distance totale : 16,5 km (+770, -450 m)
    • Domos Frances à Los Cuernos : 3,5 km
    • Los Cuernos à Chileno : 13 km
  • Point culminant : 450m
  • Point le plus bas : 70m
  • Temps estimé : 6 à 7 heures
  • Difficulté : Modérée
  • Réservation requise : Chambre ou emplacement de camping à Chileno
  • Meilleur moment pour commencer : 8h00

Le quatrième jour du W-Trek est une journée de transition alors que vous vous dirigez des Domos/Camping Frances vers le refuge et camping Chileno, la base pour l’ascension finale vers le Mirador Las Torres le lendemain.

Cartographier le W-Trek Jour 4

Carte détaillée du parc national Torres del Paine indiquant l'itinéraire du W Trek, les postes de gardes forestiers, les campements et les principaux points de repère.
Carte du W-Trek jour 4
Graphique promotionnel présentant un smartphone affichant une carte Google détaillée du Chili, avec les statues moaï de l'île de Pâques et un paysage herbeux en arrière-plan.

Départ de Frances Domos

Ce matin, nous nous sommes réveillés au son de la pluie vers 8h00. Nous avions prévu de prendre le petit-déjeuner avec vue sur le lac, mais la pluie était trop forte, nous avons donc dû nous replier dans le dôme.

Une fois que nous avons fini de manger, nous avons préparé nos affaires et nous nous sommes apprêtés à partir. À ce moment-là, il n’y avait plus d’eau chaude dans les douches — alors si vous espérez une douche chaude le matin, soyez préparé à ce qu’elle ne soit pas toujours disponible !

Randonneur avec un sac à dos bleu marchant sur un sentier étroit entouré d'arbustes verts et d'un ciel nuageux à Torres del Paine.
Début du quatrième jour du W-trek
Icône de sac à dos

Conseil : Nous randonnons avec des sacs à dos Osprey et nous ne pouvons que les recommander : les Talon 44 et Tempest 40 sont confortables, résistants et parfaits pour toute aventure.

Sentier Frances à Los Cuernos

Frances à Los Cuernos

Nous sommes partis à 9h10 et sommes arrivés à Los Cuernos à 10h25. Le sentier comportait quelques montées et descentes, mais dans l’ensemble, il était gérable. Avec la pluie qui tombait sur nous, notre principal objectif était simplement d’avancer.

Vue d'un lac turquoise bordé d'un rivage rocheux avec des randonneurs marchant au loin sous un ciel couvert à Torres del Paine.
W-Trek Jour 4 plage

Peu après avoir quitté Frances, nous avons atteint une magnifique plage rocheuse le long du lac. Même sous un ciel gris, c’était un spectacle magnifique — par temps clair, cela aurait été un endroit incroyable pour faire une pause et s’imprégner des vues !

Les spectaculaires pics rocheux de Torres del Paine s'élèvent au-dessus des pentes vertes et boisées par une journée nuageuse.
Pics rocheux spectaculaires de Torres del Paine

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Los Cuernos

Los Cuernos propose un refuge, des cabanes et une zone de camping. Pour continuer sur le sentier, vous devrez traverser la zone du refuge et du camping. Une fois que vous montez au-delà du camping, vous apercevrez les petites cabanes — un endroit incroyablement pittoresque pour séjourner, avec une belle vue sur les environs !

Tente Marmot orange installée au camping Los Cuernos avec vue sur les montagnes et le lac en arrière-plan.
Tente Orange Marmot installée au camping Los Cuernos

En cas de besoin, les toilettes du camping sont ouvertes et disponibles.

Petit groupe de cabanes en bois aux toits noirs entourées d'une forêt verte dense à Los Cuernos, dans la région de Torres del Paine.
Petit groupe de cabanes en bois aux toits noirs entourées d’une forêt verte dense à Los Cuernos, dans la région de Torres del Paine.

Voici toutes vos options d’hôtels à Puerto Natales, et ici à Torres del Paine

Sentier de Los Cuernos à Chileno

Intersection Los Cuernos – Chileno

À partir de ce point, le sentier suit principalement le lac, avec des montées et des descentes continues, mais il récompense les randonneurs avec des vues imprenables. Il y a de nombreux endroits pittoresques le long du chemin pour faire des pauses et s’imprégner du paysage.

Randonneur avec un sac à dos bleu debout sur un point de vue à flanc de falaise surplombant un vaste lac turquoise à Torres del Paine.
Tina debout sur un point de vue à flanc de falaise

Au fur et à mesure que nous avancions, la pluie s’est arrêtée et le soleil est apparu, rendant la randonnée encore plus agréable. Nous avons fait deux longues pauses — une pour le déjeuner et une autre juste pour nous détendre et admirer la vue.

Randonneur allongé sur une colline rocheuse avec une vue panoramique sur un lac turquoise et des montagnes lointaines à Torres del Paine.
Chiller avec vue sur le W-Trek jour 4

À 16h40, nous avons atteint l’intersection où le sentier se divise entre Chileno et Central. Elle est bien indiquée par des panneaux, donc la manquer n’est pas un problème.

Couple assis sur une corniche rocheuse, profitant d'une vue panoramique sur le lac turquoise et les montagnes de Patagonie sous un ciel bleu.
Point de vue du W-Trek Jour 4
Icône de sac à dos

Conseil : N’oubliez pas d’emporter des vestes imperméables de qualité, une pour lui et une pour elle. Elles feront toute la différence les jours de pluie.

Intersection vers Chileno

Au début, nous avions des doutes quant à savoir si nous étions sur la bonne voie. Il n’y avait pratiquement pas d’autres randonneurs — juste un groupe de quatre Italiens et un voyageur coréen. De plus, après le carrefour, il n’y avait plus de panneaux, ce qui nous a fait douter.

Panneau de signalisation en bois à Torres del Paine indiquant les directions pour le secteur Cuernos, le secteur Francés et l'hôtel Las Torres, avec une vue sur les montagnes derrière.
Panneau de signalisation en bois à Torres del Paine indiquant les directions pour le secteur Cuernos, le secteur Francés et l’hôtel Las Torres.

Pourtant, nous avons continué, espérant le meilleur. Cette section s’est avérée être la partie la plus difficile de la journée. C’est peut-être parce que nos genoux devenaient de plus en plus douloureux, mais il y avait aussi une montée particulièrement raide qui a rendu l’ascension difficile.

Randonneur traversant un étroit pont suspendu en bois au-dessus d'une rivière impétueuse, avec des collines boisées et des montagnes en arrière-plan.
Pont avant l’intersection Chileno/central

Cela dit, ce n’était pas impossible et, pas à pas, nous nous sommes rendus à Chileno, où nous sommes arrivés à 17 h 15.

Randonneur souriant assis sur un sentier de montagne surplombant une rivière sinueuse et les pentes abruptes d'une vallée dans le parc national de Torres del Paine.
Dernière ligne droite vers Chileno
Icône de sac à dos

Lire : Tous nos équipements pour la randonnée, le blogging, le vlogging et bien plus encore…

Chileno

Ce soir, nous logeons au camping Chileno, qui est construit sur des plateformes en raison de sa situation entre une rivière et une montagne. C’est le plus petit des refuges où nous avons séjourné, et les tentes, bien que correctes, sont nettement plus petites que celles des autres campings de Torres del Paine.

Entrée en bois du Refugio Chileno avec des panneaux indiquant le restaurant et la réception, un menu écrit à la craie et des bâtons de trekking appuyés près de la porte à Torres del Paine.
Entrée en bois du Refugio Chileno

L’un des principaux inconvénients de l’installation de Chileno est que les campements sont en montée, ce qui complique un peu l’accès aux toilettes, surtout la nuit.

Cela dit, si vous aimez le bruit de l’eau qui coule, vous allez être comblé : la grande rivière qui coule à côté du camping vous offre une bande sonore naturelle bruyante et constante !

Rivière glaciaire à débit rapide entourée de collines et de montagnes boisées sous un soleil radieux dans le parc national de Torres del Paine.
Rivière près de chileno
Tout afficher
Person standing on a rock in Torres Lagoon surrounded by turquoise water and the dramatic granite towers of Torres del Paine.
Voir tous les hôtels disponibles à Torres del Paine

Aire de camping

Le camping Chileno est situé à flanc de falaise, avec une montagne d’un côté et une rivière impétueuse de l’autre. En raison du terrain difficile, des plateformes en bois ont été construites pour soutenir les tentes, car il n’est pas possible de camper directement sur le sol ici.

Les tentes fournies sont des tentes de base pour deux personnes, offrant suffisamment d’espace mais rien de plus.

Tentes Ferrino orange installées sur des plates-formes en bois dans une zone de camping forestière au Refugio Chileno.
Tentes Ferrino orange installées sur des plates-formes en bois dans une zone de camping forestière au Refugio Chileno.

En ce qui concerne l’équipement de couchage, les sacs de couchage sont de haute qualité et conçus pour des températures aussi basses que -17 °C, assurant une chaleur même les nuits froides. Cependant, aucun oreiller n’est fourni, il peut donc être judicieux d’apporter le vôtre ou d’utiliser des vêtements supplémentaires comme oreiller.

Une chose importante à noter : le bruit de la rivière est constant tout au long de la nuit – pour certains, c’est apaisant, mais pour les dormeurs légers, des bouchons d’oreille peuvent être utiles.

Couple se relaxant à l'intérieur d'une tente orange au camping de Refugio Chileno, souriant à l'appareil photo.
A l’intérieur de la tente louée à Chileno

Salle de bain

Les salles de bain sont situées derrière le refuge, et comme la zone de camping est à flanc de montagne, vous devrez descendre jusqu’au refuge pour y accéder. Cela peut être un peu gênant, surtout la nuit ou par mauvais temps.

Il y a deux douches et deux toilettes disponibles pour les hommes et les femmes. Du savon et du shampoing sont fournis dans les douches.

Cabine de douche carrelée au Refugio Chileno avec une pomme de douche à main, des distributeurs de savon et de shampoing et un rideau blanc.
Cabine de douche carrelée au Refugio Chileno

Initialement, nous avons remarqué des panneaux indiquant que vous devez payer pour les WC et les douches, mais cela ne s’applique qu’aux visiteurs d’un jour. Si vous campez à Chileno, vous pouvez les utiliser librement à tout moment.

L’eau chaude est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, vous n’avez donc pas à vous soucier des douches froides !

Petites toilettes carrelées au Refugio Chileno avec des toilettes, un lavabo et un miroir au-dessus.
WC à Rifugio Chileno

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Cuisine

Il n’y a pas de coin cuisine, ce qui signifie que vous ne pouvez pas utiliser de réchaud à gaz à Chileno. De plus, il n’y a pas d’espace commun dédié aux campeurs.

À l’intérieur du refuge, il y a quelques tables, mais elles sont principalement utilisées pour servir les repas aux clients qui ont réservé le dîner. À l’extérieur, il y a quelques tables supplémentaires, mais comme elles sont exposées aux éléments, elles ne sont pas idéales par mauvais temps. La nuit où nous avons séjourné, il pleuvait, ce qui a rendu les choses assez inconfortables.

Pour l’eau potable, il y a un robinet sur le côté du refuge. De l’eau chaude est disponible gratuitement à l’intérieur du refuge — il suffit de demander au comptoir.

Bâtiment du refuge Refugio Chileno avec des randonneurs assis à des tables de pique-nique en bois sur une terrasse entourée d'un paysage de montagne.
Bâtiment d’hébergement du Refugio Chileno
Icône de sac à dos

Conseil : N’oubliez pas d’emporter des vestes imperméables de qualité, une pour lui et une pour elle. Elles feront toute la différence les jours de pluie.

Chambres

Les chambres du refuge Chileno sont plus petites que celles des autres refuges de Torres del Paine. Chaque chambre contient trois lits superposés doubles, pouvant accueillir jusqu’à six personnes.

Lits superposés en bois à l'intérieur du Refugio Chileno avec une literie simple et une fenêtre laissant entrer la lumière naturelle.
Lits superposés en bois à l’intérieur du Refugio Chileno avec une literie simple et une fenêtre laissant entrer la lumière naturelle.

Chaque lit dispose d’une lumière personnelle et d’un port USB pour charger les appareils. Il y a aussi un petit espace pour suspendre les serviettes ou les vêtements mouillés, mais pas d’espace de rangement dédié dans la chambre.

En outre, chaque chambre dispose d’une fenêtre, ce qui permet de bénéficier d’une lumière et d’une ventilation naturelles.

Dortoir simple du Refugio Chileno avec des lits superposés en bois, des draps et des oreillers blancs, contre des murs lambrissés.
Chambre à coucher à Chileno

Salle de bain intérieure

Les salles de bain du refuge Chileno sont séparées pour les hommes et les femmes. Chacune dispose de trois toilettes et de trois douches, offrant des installations adéquates pour les clients.

Cabine de douche carrelée avec pommeau de douche et distributeurs de savon au Refugio Chileno.
Cabine de douche carrelée avec pommeau de douche et distributeurs de savon au Refugio Chileno.

L’eau chaude est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui garantit une douche confortable à tout moment.

Cabines de toilettes aux murs carrelés de blanc à l'intérieur des installations sanitaires communes du Refugio Chileno.
Cabines de toilettes aux murs carrelés de blanc à l’intérieur des installations sanitaires communes du Refugio Chileno.

Salle à manger et bar

La salle à manger est située devant l’abri, à l’endroit même où se trouve la réception.

Le bar fait également office de bureau d’accueil, ce qui donne l’impression que tout est plus compact et mieux organisé dans cet abri.

Salle à manger en plein air avec tables de pique-nique en bois au Refugio Chileno, entourée de randonneurs profitant d'une journée ensoleillée.
Salle à manger extérieure avec tables de pique-nique en bois au Refugio Chileno

Boutique / Minimarket

Il n’y a qu’une petite boutique de survie située dans la zone de réception du camping. Bien que vous puissiez y trouver quelques articles de base, il est préférable de ne pas compter dessus. Assurez-vous d’arriver préparé avec tout ce dont vous avez besoin.

Petite vitrine du Refugio Chileno présentant des bières, des boissons non alcoolisées et des snacks avec des prix en pesos chiliens.
Petite vitrine au Refugio Chileno

Dépose des bagages

Pendant la journée, vous pouvez ranger vos bagages dans le refuge, qui dispose d’une zone de stockage désignée. Ce service n’est disponible que pour les clients séjournant au refuge ou au camping.

Des casiers en bois remplis de grands sacs à dos de randonnée à l'intérieur de la zone de stockage du matériel au Refugio Chileno.
Stockage du sac à dos pour la randonnée vers Las Torres

Lisez: Le guide ultime de la randonnée à Torres del Paine, W-Trek de 5 jours


À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.


Pssst, did you know that…

If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)

Find Hotels with Booking.com

Yoga icon

Do Yoga with KVY

Buy us a Coffee

Rent a car with DiscoverCars

Find Attractions with GetYourGuide

Plane icon

Find Flights with Expedia

SIM icon

Buy an eSIM with Airalo

Insurrance icon

Get insured with World Nomads

backpack icon

Get ready with Amazon.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *