Couple posant au bord de la lagune turquoise de Torres avec les tours de granit emblématiques s'élevant de façon spectaculaire en arrière-plan.

W-Trek Jour 5 : de Chileno à Central

5e jour du W-Trek à Torres del Paine : nous commencerons par visiter Las Torres avant de retourner à Central et Puerto Natales. Les 14 derniers kilomètres du W-Trek.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:

W-Trek Jour 5 : de Chileno à Central

5e jour du W-Trek à Torres del Paine : nous commencerons par visiter Las Torres avant de retourner à Central et Puerto Natales. Les 14 derniers kilomètres du W-Trek.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:
Couple posant au bord de la lagune turquoise de Torres avec les tours de granit emblématiques s'élevant de façon spectaculaire en arrière-plan.

Introduction : W-Trek Jour 5

Le programme d’aujourd’hui est simple mais gratifiant. Nous marcherons de Chileno jusqu’à l’emblématique lagune de Las Torres, profiterons des vues à couper le souffle, puis redescendrons vers Central, où nous prendrons une navette pour Laguna Amarga avant de reprendre le bus pour Puerto Natales.

Cette randonnée finale est l’une des plus pittoresques du W-Trek, avec des vues imprenables sur les pics des Torres en guise de bouquet final avant de retourner à la civilisation. Ce guide détaillera le 5e jour du W-Trek. Si vous recherchez d’autres étapes, nous avons ce qu’il vous faut :

Couple debout au bord de la lagune Torres, avec les pics emblématiques de Torres del Paine s'élevant de façon spectaculaire derrière eux.
Point de vue sur la lagune de Torres
W-Trek Day 5 guide with dramatic mountain peaks and river trails in Torres del Paine, Chile.

Infos clés du sentier en un coup d’œil

Aujourd’hui, nous suivons le W-Trek de Paine Grande jusqu’au refuge/camping Grey

  • Distance totale : 14 km (+660 m, -960 m)
    • De Chileno au poste des gardes de Las Torres : 2,8 km, +200 m
    • Du camping à la lagune de Las Torres : 1,4 km, +300 m
    • De Chileno à Central : 5,6 km (+160 m, -460 m)
  • Point culminant : 865m
  • Point le plus bas : 140m
  • Temps estimé : 6 heures
  • Difficulté : Facile
  • Réservation requise : chambre à Puerto Natales ou Central
  • Meilleur moment pour commencer : 7h00

Cartographier le W-Trek Jour 5

Carte de randonnée détaillée du parc national Torres del Paine indiquant les sentiers, les postes de gardes forestiers, les zones de camping et les principaux points de vue des circuits W et O.
W-Trek jour 5 Carte
Graphique promotionnel présentant un smartphone affichant une carte Google détaillée du Chili, avec les statues moaï de l'île de Pâques et un paysage herbeux en arrière-plan.

Matinée à Chileno

Avec la lumière matinale peignant le paysage, nous nous sommes réveillés vers 6h40, avons préparé notre matériel et sommes descendus avec précaution des plates-formes des tentes sur la falaise – un peu de tracas mais cela en valait la peine pour l’expérience.

Vue pittoresque au lever du soleil des pics Torres del Paine d'un rose éclatant au-dessus d'une vallée boisée sous un ciel coloré.
Vues matinales de Chileno

Une fois redescendus à la zone du refuge, nous avons pris notre petit-déjeuner dehors, où quelques renards erraient à proximité, absolument pas dérangés par notre présence. Le ciel s’était dégagé et la matinée était fraîche et paisible. Comme le dit le proverbe, après la pluie vient le beau temps !

Couple prenant un petit-déjeuner matinal à une table en plein air à Torres del Paine, avec des pommes, des boissons chaudes et des aliments emballés dans du papier d'aluminium avant de partir en randonnée.
Petit déjeuner à Chileno

Nous avons pris deux tasses et de l’eau chaude au refuge pour nous préparer un café bien mérité. C’était magnifique d’être assis dehors, mais le nombre de mouches qui bourdonnaient autour de nous était incroyable.

Un renard traversant la cour de gravier près des bâtiments du Refugio Chileno dans le parc national Torres del Paine.
Un renard se promène près des bâtiments du Refugio Chileno dans le parc national Torres del Paine.

Une fois terminé, nous avons déposé nos sacs principaux à l’abri – un avantage pour ceux qui séjournent au camping – et n’avons emporté que des couches supplémentaires et de la nourriture pour la randonnée vers la lagune Las Torres.

Des casiers en bois remplis de grands sacs à dos de randonnée à l'intérieur de la zone de stockage du matériel au Refugio Chileno.
Stockage du sac à dos pour la randonnée vers Las Torres
Icône de sac à dos

Conseil : N’oubliez pas d’emporter des vestes imperméables de qualité, une pour lui et une pour elle. Elles feront toute la différence les jours de pluie.

Sentier vers Las Torres

Sentier vers la base du camp des Rangers

Nous sommes partis à 8h14, progressant sur un sentier aussi beau que difficile. Le chemin serpentait à travers la forêt, avec des montées et des descentes constantes qui ont sollicité nos jambes tout au long du trajet.

Sentier forestier rocailleux qui monte à travers des arbres verts denses sur le chemin du camp des gardes forestiers à Torres del Paine.
Sentier forestier rocailleux qui monte à travers des arbres verts denses sur le chemin du camp des gardes forestiers à Torres del Paine.

À 9h10, nous sommes arrivés au camp des gardes, qui marque la base de l’ultime ascension vers la lagune de Las Torres. De là, le véritable défi nous attendait : la montée raide vers l’un des points de vue les plus emblématiques de Patagonie.

Panneau de signalisation indiquant le poste de garde forestier, le point de vue Torres del Paine et l'aire de repos, avec les montagnes et le glacier en arrière-plan.
Panneau de signalisation indiquant le poste de garde forestier, le point de vue Torres del Paine et l’aire de repos, avec les montagnes et le glacier en arrière-plan.
Icône de sac à dos

Lire : Tous nos équipements pour la randonnée, le blogging, le vlogging et bien plus encore…

Sentier de la lagune

Nous avons atteint la lagune Las Torres à 10 h 05, face aux célèbres pics Torres del Paine.

Sentier rocheux escarpé avec de grosses pierres et des randonneurs grimpant vers le camp des gardes forestiers à Torres del Paine.
Sentier rocheux escarpé vers la lagune de Torres

Ce dernier tronçon était plus difficile, car le sentier consistait en une ascension rocheuse et escarpée sans aucune section plate pour faire une pause. Malgré l’effort, la vue imprenable sur la lagune et les imposantes flèches de granit valait chaque pas.

Sentier en terre battue bordé d'arbres tordus en forme de vent et d'arbustes verts se dirigeant vers la lagune de Torres.
Sentier en terre battue bordé d’arbres tordus en forme de vent et d’arbustes verts se dirigeant vers la lagune de Torres.
Icône de sac à dos

Conseil : Nous randonnons avec des sacs à dos Osprey et nous ne pouvons que les recommander : les Talon 44 et Tempest 40 sont confortables, résistants et parfaits pour toute aventure.

La lagune

La lagune était splendide, avec ses eaux turquoise reflétant les hauts sommets de granit au-dessus. Cela nous a rappelé les paysages que nous avions vus à El Chaltén, mais l’ampleur de Las Torres rendait le tout encore plus impressionnant.

Femme posant sur un rocher dans la lagune de Torres, les bras ouverts, encadrée par les imposantes flèches de granit de Torres del Paine.
Point de vue sur la lagune de Torres

Nous avons passé plus d’une heure à admirer la vue, tout en discutant avec une autre voyageuse de New York, qui venait de commencer son aventure de trois mois à travers l’Amérique du Sud.

L’un des moments forts a été de voir arriver un groupe de voyageurs coréens. L’un d’eux était particulièrement hilarant, posant de manière spectaculaire pour les photos et apportant une énergie communicative. Nous avons même fini par les prendre en photo, capturant leur joie d’avoir atteint ce point de vue emblématique.

Vue large de la lagune de Torres avec une femme debout sur un rocher entouré d'eau turquoise et de falaises montagneuses escarpées.
Point de vue sur la lagune de Torres
Tout afficher
Person standing on a rock in Torres Lagoon surrounded by turquoise water and the dramatic granite towers of Torres del Paine.
Voir tous les hôtels disponibles à Torres del Paine

Retour

Piste de retour à Chileno

Nous avons quitté la lagune à 11h15 et avons entamé la descente, atteignant le camp des gardes à 12h14 et arrivant à Chileno vers 13h00.

À ce moment-là, le sentier était bondé — c’était incroyable de voir combien de personnes montaient. Par rapport au calme de notre matinée, le sentier ressemblait maintenant à une autoroute de randonneurs, avec des groupes s’arrêtant pour faire des pauses, prendre des photos et monter lentement.

Groupe de randonneurs montant un sentier boisé vers la lagune Torres par une journée ensoleillée dans le parc national Torres del Paine.
Sentier très fréquenté jusqu’à la lagune de Torres

Nous étions heureux d’avoir commencé tôt, car la foule a définitivement enlevé une partie de la magie de la dernière ligne droite jusqu’à Las Torres.

Salle à manger en plein air avec tables de pique-nique en bois au Refugio Chileno, entourée de randonneurs profitant d'une journée ensoleillée.
Salle à manger extérieure avec tables de pique-nique en bois au Refugio Chileno

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Sentier vers Central

De retour à Chileno, nous avons pris environ une heure pour nous détendre, profiter de la vue et déjeuner. C’était agréable de s’asseoir et de profiter des derniers paysages avant de redescendre.

Rivière pittoresque dont l'eau turquoise s'écoule sur des rochers, entourée de collines herbeuses et d'un ciel bleu vif à Torres del Paine.
Rivière pittoresque dont l’eau turquoise s’écoule sur des rochers, entourée de collines herbeuses et d’un ciel bleu vif à Torres del Paine.

Vers 14h15, nous avons commencé notre descente vers Central. Le sentier présentait une courte section en montée depuis Chileno jusqu’à l’intersection avec la bifurcation Central/Frances, mais après cela, ce n’était que de la descente — une marche bien plus facile que celle du matin.

Sentier panoramique à Torres del Paine avec un pont en bois traversant un ruisseau, menant vers une montagne enneigée sous un ciel bleu clair.
Sentier panoramique à Torres del Paine avec un pont en bois traversant un ruisseau, menant vers une montagne enneigée sous un ciel bleu clair.

A 15h50, nous sommes arrivés à Central, juste au centre d’information, où les navettes circulent entre Central et Laguna Amarga.

Couple assis sur un sentier forestier ombragé, souriant à l'appareil photo lors d'une randonnée ensoleillée dans le parc national de Torres del Paine.
Petite pause sur le chemin du centre
Icône de sac à dos

Conseil : N’oubliez pas d’emporter des vestes imperméables de qualité, une pour lui et une pour elle. Elles feront toute la différence les jours de pluie.

Retour à Puerto Natales

Nous avons acheté deux billets pour la prochaine navette vers Laguna Amarga (3,000 CLP chacun, ~€3.15) et avons ensuite attendu au centre d’information jusqu’à 18h00 pour notre bus de retour à Puerto Natales.

Vue de la montagne derrière les bâtiments rustiques en bois du Refugio Central à Torres del Paine, avec un ciel bleu clair.
Vue de la montagne derrière les bâtiments rustiques en bois du Refugio Central à Torres del Paine, avec un ciel bleu clair.

Le centre d’information est également un café et un magasin de souvenirs, avec des toilettes disponibles, et accepte les cartes de crédit pour les paiements.

Refugio Central lodge encadré par une montagne enneigée et un ciel d'un bleu profond dans le parc national Torres del Paine
Refugio Central lodge encadré par une montagne enneigée et un ciel d’un bleu profond dans le parc national Torres del Paine.

Notre navette est partie à 18h05 et nous sommes arrivés à Laguna Amarga à 18h18.

Intérieur d'une boutique et d'une cafétéria rustiques en bois à Torres del Paine, avec des snacks, des souvenirs et un comptoir à café sous des poutres apparentes.
Intérieur de la boutique et de la cafétéria à Torres del Paine

Comme nous avions déjà acheté nos billets de bus à l’avance, nous avons embarqué immédiatement à l’arrivée du bus. Cependant, pour ceux qui ne l’avaient pas fait, des billets étaient disponibles à l’achat sur place.

Le bus est parti vers 18h45 et nous sommes arrivés à Puerto Natales à 20h40, marquant ainsi la fin de notre aventure à Torres del Paine !

Bus Las Torres noir et vert garé sur une route de terre, avec en arrière-plan des collines patagoniennes et de l'eau.
Bus Las Torres noir et vert garé sur un chemin de terre
Graphique promotionnel présentant un smartphone affichant une carte Google détaillée du Chili, avec les statues moaï de l'île de Pâques et un paysage herbeux en arrière-plan.

Alternative

Une autre option consiste à se réveiller tôt et à commencer la randonnée vers 5h30 pour admirer le lever du soleil à la lagune de Las Torres. Cela permettrait non seulement de profiter d’une vue incroyable sur les tours rougeoyantes à l’aube, mais aussi de faire une randonnée plus calme et paisible avec moins de monde.

Nous avons remarqué cette possibilité car certains randonneurs descendaient déjà alors que nous étions encore en train de monter.

En outre, cette approche vous permettra de terminer la randonnée plus tôt et de prendre le bus de l’après-midi pour rentrer à Puerto Natales, ce qui vous laissera du temps pour une soirée plus détendue ou pour poursuivre votre voyage.

Lisez: Le guide ultime de la randonnée à Torres del Paine, W-Trek de 5 jours

Où dormir pour randonner à Torres del Paine

Vous avez 2 options principales pour savoir où dormir avant de randonner dans le parc national Torres del Paine. Vous pouvez soit loger à Puerto Natales, l’option la plus économique. Dans ce cas, on vous recommande de séjourner à :

Ou vous pouvez loger directement dans le parc national, qui propose des options incroyables et uniques, comme EcoCamp Patagonia. Situé au cœur du parc national Torres del Paine, EcoCamp Patagonia offre un séjour vraiment unique dans de charmants dômes géodésiques inspirés des habitations ancestrales de la région. Ou encore le Konkashken Lodge, où vous pouvez dormir dans de superbes cabanes.

Vue aérienne d’EcoCamp Patagonia avec ses emblématiques dômes verts, sur fond de sommets enneigés au Chili.
EcoCamp Patagonia

Voici toutes vos options d’hôtels à Puerto Natales, et ici à Torres del Paine


À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.


Pssst, did you know that…

If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)

Find Hotels with Booking.com

Yoga icon

Do Yoga with KVY

Buy us a Coffee

Rent a car with DiscoverCars

Find Attractions with GetYourGuide

Plane icon

Find Flights with Expedia

SIM icon

Buy an eSIM with Airalo

Insurrance icon

Get insured with World Nomads

backpack icon

Get ready with Amazon.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *