Les montagnes enneigées de Torres del Paine s'élèvent au-dessus de prairies dorées sous un ciel bleu à l'entrée de Torres del Paine pour le premier jour du W-trek.

W-Trek Jour 1 : De Puerto Natales au Glacier Grey

Commencez votre W-Trek Torres del Paine le premier jour, de Puerto Natales au Glacier Grey, avec des conseils sur le transport, les sentiers et les points de vue épiques.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:

W-Trek Jour 1 : De Puerto Natales au Glacier Grey

Commencez votre W-Trek Torres del Paine le premier jour, de Puerto Natales au Glacier Grey, avec des conseils sur le transport, les sentiers et les points de vue épiques.

Mis à jour le 21 avril 2026 et écrit par Alex

This article talks about:
Les montagnes enneigées de Torres del Paine s'élèvent au-dessus de prairies dorées sous un ciel bleu à l'entrée de Torres del Paine pour le premier jour du W-trek.

Introduction : W-Trek jour 1

Aujourd’hui, nous embarquons pour l’aventure du jour 1 du W-Trek Torres del Paine, en commençant par un trajet en bus de Puerto Natales jusqu’au parc national. Depuis Pudeto, nous prendrons un catamaran pittoresque pour traverser le lac Pehoé et atteindre le Paine Grande, où notre randonnée commence officiellement.

Nous randonnerons ensuite sur 11 km à travers des paysages patagoniens à couper le souffle jusqu’à Grey, où nous passerons la nuit. Ce guide détaille le jour 1 du W-Trek. Si vous cherchez les autres étapes, on s’occupe de tout :

Couple assis sur un point de vue rocheux mangeant un snack avec le Lago Grey et le glacier en arrière-plan.
Pause banane
Collage of mountain vistas in Torres del Paine, Chile, for a W-Trek hiking guide.

Infos clés du sentier en un coup d’œil

Aujourd’hui, nous suivons le W-Trek de Paine Grande jusqu’au refuge/camping Grey

  • Distance : ~11 km
  • Point culminant : 820m
  • Point le plus bas : 143m
  • Dénivelé : +400 m, -370 m
  • Temps estimé : 4 heures
  • Difficulté : Facile
  • Réservation obligatoire : chambre ou emplacement de camping à Grey Glacier
  • Meilleure heure de départ : 6 h 40 depuis la gare routière de Puerto Natales

Pour nous, ce n’est pas le plus beau sentier du parc, car vous randonnez à travers une forêt morte. En revanche, la partie après le glacier Grey en direction de l’O-Trek est superbe. On vous conseille de la faire le lendemain avant de repartir vers Paine Grande.

Cartographie du W-Trek Jour 1

Carte du parc national Torres del Paine mettant en évidence l'itinéraire du W Trek de Paine Grande à Grey et les principales installations le long du chemin.
Carte du parc national Torres del Paine mettant en évidence l’itinéraire du W Trek de Paine Grande à Grey et les principales installations le long du chemin.

Acheter le ticket de bus

Nous sommes arrivés à Puerto Natales la veille de notre trek, vers 13 h 30. Dès notre arrivée au terminal de bus, nous sommes allés directement au guichet pour nous renseigner sur les bus vers le parc le lendemain avec Bus Sur, qui propose deux départs le matin :

  • 6:40 à Pudeto (pour ceux qui se dirigent vers le Paine Grande)
  • 7h00 à la Laguna Amarga (pour ceux qui partent de Central)
Autocar vert et bleu de Bus-Sur garé sur une route de gravier près de l'entrée de Torres del Paine.
Autocar vert et bleu de Bus-Sur garé sur une route de gravier près de l’entrée de Torres del Paine.

Nous avons réservé deux places sur le bus de 6 h 40 et acheté aussi nos billets retour pour six jours plus tard, en choisissant le bus de retour de 18 h 30. L’aller-retour coûtait 30 000 CLP (33,50 €), soit 7 500 CLP (8,40 €) par billet et par trajet. Aujourd’hui, le prix est entre 12 et 15 € par billet.

Vous pouvez acheter votre billet directement au terminal de bus de Puerto Natales, en ligne sur le site de Bus Sur, ou sur 12GO, notre site de référence pour les billets de bus.

Itinéraire Google Maps montrant deux options de conduite de Puerto Natales à Estancia Pudeto dans le parc national Torres del Paine, avec les routes Y-290 et Y-150 en surbrillance.
Itinéraire Google Maps montrant deux options de conduite à partir de Puerto Natales
Graphique promotionnel présentant un smartphone affichant une carte Google détaillée du Chili, avec les statues moaï de l'île de Pâques et un paysage herbeux en arrière-plan.

Se rendre à Torres del Paine

Bus

Nous nous sommes réveillés vers 5 h 00 pour finir de préparer nos sacs, en laissant à l’hébergement tout ce dont nous n’avions pas besoin. Après un petit-déjeuner rapide, nous sommes partis à 6 h 00 et avons marché jusqu’au terminal de bus.

Se rendre à Torres del Paine

  • Nous sommes arrivés au terminal de bus à 6 h 20. C’était encore fermé, mais plusieurs autres randonneurs attendaient déjà.
  • Au bout d’un moment, le terminal a ouvert et nous sommes montés dans notre Bus Sur. C’était le premier bus à partir, garé sur le côté gauche des quais.
  • Le bureau de Bus Sur a ouvert à 6h30 et notre bus est parti vers 6h45.
Couple souriant et faisant des signes de paix, assis dans un bus en route pour Torres del Paine.
Bus pour Torres Del Paine

La route était principalement en terre et parfois cahoteuse, mais le bus était confortable, équipé de chargeurs USB et d’un WC.

À 8 h 10, nous avons fait un arrêt rapide de 5 minutes pour des photos. À 8 h 25, nous avons atteint le guichet d’entrée du parc, où nous devions acheter nos billets d’entrée et nous enregistrer.

Les visiteurs se sont rassemblés à l'intérieur du bureau d'entrée de Torres del Paine pour acheter des billets et s'enregistrer.
Les visiteurs se sont rassemblés à l’intérieur du bureau d’entrée de Torres del Paine pour acheter des billets et s’enregistrer.

Procédure d’admission et droits d’inscription

  • Remplir un formulaire d’inscription
  • Pay the entrance fee → 35,000 CLP (€39) per person in 2020 (for stays longer than 3 days), 46,200 CLP (50 USD) in 2025.
  • Recevez une carte et un tampon d’approbation

Une fois que tout le monde avait terminé, nous sommes remontés dans le bus. À 8 h 40, nous sommes arrivés à l’administration du parc et, à 9 h 05, nous étions à Pudeto, juste à temps pour voir le ferry de 9 h 00 partir sans nous !

Les montagnes enneigées de Torres del Paine s'élèvent au-dessus de prairies dorées sous un ciel bleu à l'entrée de Torres del Paine pour le premier jour du W-trek.
Vue de l’entrée du parc

Où dormir pour randonner à Torres del Paine

Vous avez 2 options principales pour savoir où dormir avant de randonner dans le parc national Torres del Paine. Vous pouvez soit loger à Puerto Natales, l’option la plus économique. Dans ce cas, on vous recommande de séjourner à :

Ou vous pouvez loger directement dans le parc national, qui propose des options incroyables et uniques, comme EcoCamp Patagonia. Situé au cœur du parc national Torres del Paine, EcoCamp Patagonia offre un séjour vraiment unique dans de charmants dômes géodésiques inspirés des habitations ancestrales de la région. Ou encore le Konkashken Lodge, où vous pouvez dormir dans de superbes cabanes.

Vue aérienne d’EcoCamp Patagonia avec ses emblématiques dômes verts, sur fond de sommets enneigés au Chili.
EcoCamp Patagonia

Voici toutes vos options d’hôtels à Puerto Natales, et ici à Torres del Paine

Ferry

Quel dommage… nous avons raté de peu le ferry de 9 h 00, en le regardant partir juste devant nous. Résultat : 2 heures d’attente pour le prochain ferry à 11 h 00 en 2020. En 2025, vous avez des ferries à 8 h 30 et 10 h 30.

Nous avons profité de ce temps pour nous détendre au bord du lac, grignoter et aller aux toilettes. Il devait y avoir une boutique ou un café à Pudeto, mais c’était fermé.

Vue de la jetée de Pudeto et des collines environnantes se reflétant dans les eaux bleues de Torres del Paine.
Vue de la jetée de Pudeto

Le ferry est arrivé vers 10 h 15, déposant les passagers de la traversée précédente. En 15 minutes, ils ont commencé l’embarquement du trajet suivant, mais à ce moment-là une énorme file s’était déjà formée, car au moins quatre autres bus étaient arrivés.

À 10 h 30, nous étions à bord. Nous avons posé nos sacs à l’avant et trouvé des places. Vous pouvez soit :

  • Asseyez-vous à l’intérieur sur le pont inférieur, qui est couvert et fermé (idéal en cas de vent).
  • Asseyez-vous sur le pont supérieur, qui offre une meilleure vue, mais qui est à ciel ouvert.
Le ferry "Hielos Patagónicos" accoste sur les eaux turquoises du Lago Pehoé, dans le parc national de Torres del Paine, au Chili.
Le ferry « Hielos Patagónicos » accoste sur les eaux turquoises du Lago Pehoé, dans le parc national de Torres del Paine, au Chili.

Le ferry est parti à l’heure à 11 h 00 et, pendant la traversée, nous avons dû acheter nos billets directement à bord.

Coût du ferry

  • en 2020 : 23 000 CLP (26 €) par personne. 35 USD par personne (espèces uniquement, pas de carte !)
  • en 2025 : 27 000 CLP (24 €) par personne. Bookable online.

À 11 h 35, nous sommes arrivés à Paine Grande, où le personnel a vérifié nos billets avant de nous laisser descendre.

Les sacs à dos s'empilent à l'intérieur du ferry alors que les passagers s'assoient pendant la traversée à Torres del Paine.
Sacs à dos empilés à l’intérieur du ferry
Icône de sac à dos

Conseil : N’oubliez pas d’emporter des vestes imperméables de qualité, une pour lui et une pour elle. Elles feront toute la différence les jours de pluie.

Randonnée de Paine Grande à Grey Shelter (11km)

Sentier de Paine Grande à Grey Shelter

Même si la première partie du sentier ne nous a pas particulièrement impressionnés, les vues sur le lac avec le glacier Grey au loin étaient à couper le souffle. En revanche, la randonnée en elle-même n’était pas la plus excitante par rapport à ce que nous allions vivre plus tard dans le parc.

Vue large du Paine Grande Lodge entouré de plaines herbeuses et de montagnes à Torres del Paine.
Vue d’ensemble du Paine Grande Lodge

Nous sommes arrivés au refuge Grey vers 15 h 45. Juste au moment où nous sommes arrivés, il s’est mis à pleuvoir, alors nous avons décidé de rester à l’intérieur et de reporter la visite du point de vue au lendemain matin, quand la météo serait meilleure.

Randonneurs avec sacs à dos marchant du Paine Grande vers le Refugio Grey sous des nuages de montagne spectaculaires.
Randonneurs avec sacs à dos marchant du Paine Grande vers le Refugio Grey sous des nuages de montagne spectaculaires.

Même si la première partie du sentier ne nous a pas particulièrement impressionnés, les vues sur le lac avec le glacier Grey au loin étaient à couper le souffle. En revanche, la randonnée en elle-même n’était pas aussi excitante que ce que nous allions vivre plus tard dans le parc.

Randonneur montant un sentier rocailleux entouré d'arbres dénudés en direction de Refugio Grey.
Tina en pleine ascension

Nous sommes arrivés au refuge Grey vers 15 h 45. Juste au moment où nous sommes arrivés, il s’est mis à pleuvoir, alors nous avons décidé de rester à l’intérieur et de reporter la visite du point de vue au lendemain matin, quand la météo serait meilleure.

Vue du Lago Grey avec le glacier Grey au loin, entouré de montagnes escarpées sous un ciel nuageux de Patagonie.
Vue du Lago Grey avec le glacier Grey au loin, entouré de montagnes escarpées sous un ciel nuageux de Patagonie.
Icône de sac à dos

Lire : Tous nos équipements pour la randonnée, le blogging, le vlogging et bien plus encore…

Refuge Grey

Le refuge Grey se situe dans la partie est du parc : c’est la fin de l’O-Trek et le point de départ du W-Trek. D’après ce que nous avons vu pendant notre trek de cinq jours, le refuge Grey et le camping semblaient être les plus récents, ou au moins récemment rénovés, ce qui en fait l’un des hébergements les plus confortables du parc.

Vue extérieure du Refugio Grey à Torres del Paine, entouré de collines herbeuses et de forêts.
Vue extérieure du Refugio Grey

À notre arrivée, nous avons fait le check-in à la réception, où nous avons dû présenter nos passeports et nos cartes PDI. Le check-out était à 9 h 30 le lendemain matin. Le refuge fournit de l’électricité et de l’eau chaude jusqu’à minuit, un vrai luxe après une longue journée de marche.

Nous sommes allés dans notre chambre partagée, avec six lits, mais heureusement nous ne l’avons partagée qu’avec un autre couple, ce qui a rendu la nuit plus confortable. Avant de nous installer, nous avons pris une douche chaude, rechargé nos appareils et nous nous sommes détendus au bar, où nous avons dîné simplement : des cacahuètes japonaises et des sandwichs au fromage soja-tomate.

Refugio Dortoir gris avec deux lits superposés, des étagères en bois et des sacs à dos sur le sol.
Refugio Dortoir gris avec deux lits superposés, des étagères en bois et des sacs à dos sur le sol.

Pour les campeurs, de l’eau potable chaude est disponible sur demande à l’intérieur de l’abri, et il y a également une zone de dépôt de bagages à l’entrée pour ceux qui ont besoin d’entreposer du matériel supplémentaire.

Après une longue journée, nous étions contents d’avoir des lits confortables et un endroit chaud pour nous reposer avant l’aventure du lendemain. Pour un avis complet sur le refuge Grey et le camping, rendez-vous dans le prochain article !

Entrée du Refugio Grey avec des drapeaux chiliens et de Magallanes et un panneau en bois.
Entrée du Refugio Grey avec des drapeaux chiliens et de Magallanes et un panneau en bois.
Graphique promotionnel présentant un smartphone affichant une carte Google détaillée du Chili, avec les statues moaï de l'île de Pâques et un paysage herbeux en arrière-plan.

Abri/Refugio

Informations générales

Le check-in au refuge Grey est possible à partir de 13 h 00, et le check-out se fait à 9 h 30 le lendemain. Le refuge fournit de l’électricité et de l’eau chaude jusqu’à minuit, ce qui en fait une étape confortable pour les randonneurs du W-Trek et de l’O-Trek.

Schéma d'évacuation d'urgence montrant la disposition des premier et deuxième étages du Refugio Grey.
Schéma d’évacuation d’urgence montrant la disposition des premier et deuxième étages du Refugio Grey.
Icône de sac à dos

Conseil : Nous randonnons avec des sacs à dos Osprey et nous ne pouvons que les recommander : les Talon 44 et Tempest 40 sont confortables, résistants et parfaits pour toute aventure.

Chambres

Deux types de chambres sont disponibles :

  • Chambres pour 4 personnes
  • Chambres pour 6 personnes
Lit superposé dans le Refugio Grey avec des draps blancs et une petite table de nuit en bois.
Lit superposé dans le Refugio Grey avec des draps blancs et une petite table de nuit en bois.

Chaque chambre dispose de lits superposés doubles, d’une fenêtre ouvrante et d’étagères de rangement individuelles pour chaque couchage. Dans les chambres de 6 personnes, il y a quatre prises 220 V disponibles pour recharger les appareils.

Il n’y a pas de chauffage dans les chambres, mais les lits sont fournis avec des draps propres, une couverture épaisse et un oreiller pour avoir chaud. Une amélioration qui aurait été utile : des lampes de lecture individuelles pour chaque lit.

Gros plan d'un lit superposé près d'une fenêtre à l'intérieur du Refugio Grey, avec une table de nuit en dessous.
Gros plan d’un lit superposé près d’une fenêtre à l’intérieur du Refugio Grey, avec une table de nuit en dessous.

Voici toutes vos options d’hôtels à Puerto Natales, et ici à Torres del Paine

Salle de bain

Les salles de bain sont séparées pour les hommes et les femmes. Chaque section comprend :

  • 3 toilettes (plus 2 urinoirs dans la partie réservée aux hommes)
  • 3 douches
  • 4 éviers
Toilettes pour hommes à Refugio Grey avec urinoirs, lavabos et cabines de toilettes.
Toilettes pour hommes à Refugio Grey avec urinoirs, lavabos et cabines de toilettes.

Le papier hygiénique et le papier essuie-tout sont fournis, mais il n’y a pas de savon dans les douches, alors assurez-vous d’apporter vos propres articles de toilette.

Cabine de douche avec carrelage blanc et rideau dans la salle de bain du Refugio Grey.
Cabine de douche avec carrelage blanc et rideau dans la salle de bain du Refugio Grey.

Espace partagé

L’espace commun du Grey Shelter est composé des éléments suivants

  • Quatre canapés pour se détendre
  • Un espace bar avec des tables
  • Une salle à manger
Groupe de randonneurs assis et discutant à l'intérieur de l'agréable salle à manger en bois du Refugio Grey dans le parc national Torres del Paine.
Restaurant Refugio Grey

L’installation est principalement conçue pour les invités qui achètent des repas, mais nous avons réussi à manger notre propre nourriture sans problème.

Couple assis à une table à l'intérieur du Refugio Grey, mangeant des sandwichs pendant une pause repas.
Premier dîner

Grey Camping

Bien que nous soyons restés dans l’abri, nous nous sommes rendus dans la zone de camping pour visiter les installations et voir ce qu’elles offraient à ceux qui choisissaient de camper.

Groupement de tentes The North Face jaunes et noires dans un champ herbeux à Refugio Grey, avec en toile de fond des montagnes et des arbres clairsemés.
Groupement de tentes The North Face jaunes et noires dans un champ herbeux à Refugio Grey, avec en toile de fond des montagnes et des arbres clairsemés.

Aire de camping

La zone de camping est installée dans la forêt, avec des emplacements dédiés pour les tentes, offrant une certaine protection contre le vent. Les tentes fournies sont des The North Face Summit Series, conçues pour trois personnes : elles sont donc assez spacieuses si vous ne la partagez qu’avec une seule autre personne.

Sentier menant au camping de Refugio Grey, avec de nombreuses tentes jaunes installées dans une clairière herbeuse entourée de montagnes.
Sentier menant au camping de Refugio Grey, avec de nombreuses tentes jaunes installées dans une clairière herbeuse entourée de montagnes.

Les sacs de couchage sont de très bonne qualité, prévus pour des températures jusqu’à -17 °C, ce qui garantit d’avoir chaud pendant les nuits fraîches. En revanche, aucun oreiller n’est fourni : apporter un petit oreiller de voyage ou improviser avec des vêtements est une bonne idée.

Tente de camping orange installée parmi les arbres dans la zone de camping du Refugio Grey.
Tente de camping orange installée parmi les arbres dans la zone de camping du Refugio Grey.

Salle de bain

Il y a des salles de bain séparées pour les hommes et les femmes dans la zone de camping. Cependant, nous n’avons pas eu l’occasion d’aller les voir, donc nous ne pouvons pas commenter les équipements ou la propreté.

Passerelle en bois menant à la douche et aux installations du Refugio Grey, entouré de forêt.
Passerelle en bois menant à la douche et aux installations du Refugio Grey, entouré de forêt.

Cuisine

Il y a une zone cuisine dédiée pour cuisiner, avec un réchaud à gaz. Un espace assis est disponible à côté et devant, ce qui permet de profiter des repas confortablement.

Si vous n’avez pas votre propre matériel, vous pouvez louer un réchaud et une casserole pour 5000 CLP.

Présentoir de table avec un réchaud de camping et un panneau annonçant la location de cuisines et de casseroles au magasin Refugio Grey.
Présentoir de table avec un réchaud de camping et un panneau annonçant la location de cuisines et de casseroles au magasin Refugio Grey.

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Magasins

Une supérette est présente à côté de la cuisine au cas où vous auriez besoin ou oublié quelque chose :

  • Eaux
  • Bières
  • Sodas
  • Cookies
  • Biscuits
  • Nutella
  • Dulce de leche
  • Chocolat
  • Chips
  • Soupes sèches
  • Pâtes et sauce
  • Wraps
  • Fromages
  • Œufs
  • Pains
  • Et ainsi de suite…
Des étagères remplies de boissons, d'en-cas et d'aliments instantanés à l'intérieur du magasin Refugio Grey à Torres del Paine.
Des étagères remplies de boissons, d’en-cas et d’aliments instantanés à l’intérieur du magasin Refugio Grey à Torres del Paine.

Si vous avez besoin d’utiliser l’internet, des ordinateurs sont à votre disposition.

Il y a aussi des piles, des cartes, des tampons, de l’essence, des savons…

Étagères de matériel de camping, d'articles de toilette, de livres et de bonbonnes de gaz en vente à l'intérieur du magasin Refugio Grey.
Étagères de matériel de camping, d’articles de toilette, de livres et de bonbonnes de gaz en vente à l’intérieur du magasin Refugio Grey.
Tout afficher
Person standing on a rock in Torres Lagoon surrounded by turquoise water and the dramatic granite towers of Torres del Paine.
Voir tous les hôtels disponibles à Torres del Paine

Conclusion

Le premier jour du W-Trek était plutôt facile : pas trop difficile, mais pas non plus la partie la plus spectaculaire du parcours. Cela dit, c’était une super introduction à Torres del Paine, et nous avions hâte de découvrir la suite.

Si la météo le permet, on vous recommande vivement de marcher jusqu’au point de vue sur le glacier Grey dès votre arrivée au refuge Grey. C’est à seulement 15 minutes à pied après le refuge, avec une vue rapprochée incroyable sur le glacier. Malheureusement, il pleuvait des cordes quand nous sommes arrivés, donc nous avons préféré y aller le lendemain matin — mais si les conditions sont bonnes, le mieux est d’y aller tout de suite.

Lisez: Le guide ultime de la randonnée à Torres del Paine, W-Trek de 5 jours


À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.


Pssst, did you know that…

If you purchase something through our links, we earn a small fee. However, you still pay the same. Win-win! And one day we may get to be full-time travel bloggers =)

Find Hotels with Booking.com

Yoga icon

Do Yoga with KVY

Buy us a Coffee

Rent a car with DiscoverCars

Find Attractions with GetYourGuide

Plane icon

Find Flights with Expedia

SIM icon

Buy an eSIM with Airalo

Insurrance icon

Get insured with World Nomads

backpack icon

Get ready with Amazon.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *