Guide Torres del Paine : Le meilleur W-Trek de 5 jours

Introduction : Torres del Paine

Torres del Paine est un parc national à couper le souffle situé en Patagonie chilienne, réputé pour ses pics montagneux spectaculaires, ses glaciers massifs et ses vastes pampas dorées qui servent d’habitat à une faune variée, notamment aux guanacos (parents des lamas).

L’élément le plus emblématique du parc est le trio de pics granitiques imposants, les Torres del Paine, qui lui ont donné son nom.

Il existe plusieurs façons d’explorer Torres del Paine, mais les deux treks de plusieurs jours les plus célèbres sont le W-Trek, généralement réalisé en cinq jours, et le O-Trek, un circuit plus difficile de 10 jours qui s’étend au-delà du W-Trek. Pour ceux qui disposent de moins de temps, le parc propose également d’incroyables randonnées à la journée, qui permettent aux visiteurs de découvrir ses paysages époustouflants sans s’engager dans une aventure de plusieurs jours.

Cet article vous dira tout ce que vous devez savoir sur la randonnée à Torres Del Paine et comment préparer votre W-Trek.

Couple posant au bord de la lagune turquoise de Torres avec les tours de granit emblématiques s'élevant de façon spectaculaire en arrière-plan. — La lagune de Torres avec, en arrière-plan, les tours de granit emblématiques qui s’élèvent de façon spectaculaire.

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

Cartographie des Torres del Paine

Carte officielle du parc national Torres del Paine comprenant le réseau de sentiers, la légende des symboles, le tableau des heures de clarté et les heures de fermeture des sentiers.

Comment se rendre à Torres del Paine

Pour atteindre Torres del Paine, vous devez d’abord vous rendre à Puerto Natales, la porte d’entrée du parc. Depuis la gare routière de Puerto Natales, plusieurs bus quotidiens partent pour le parc national Torres del Paine, mais il est important de choisir le bon bus en fonction de votre point de départ dans le parc.

Si vous partez de Paine Grande (généralement pour ceux qui font le W-Trek dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou qui prennent le ferry pour le glacier Grey), prenez un bus jusqu’à Pudeto, puis embarquez sur le catamaran qui traverse le Lago Pehoé jusqu’à Paine Grande.
Si vous partez de la gare centrale (généralement utilisée pour le O-Trek ou le W-Trek dans le sens des aiguilles d’une montre), prenez un bus qui va directement à la Laguna Amarga, où vous pouvez soit commencer la randonnée, soit prendre une navette jusqu’à la gare centrale.

Veillez à vérifier les horaires à l’avance, surtout en haute saison, car les bus se remplissent rapidement et le catamaran fonctionne selon un horaire fixe.

Si, comme nous, vous venez d’Argentine et d’El Calafate, il est assez simple de se rendre à Puerto Natales. Les deux villes sont distantes de 270 km, avec un poste frontière entre les deux.

Bus interurbain Cootra au terminal avec chargement des bagages avant le voyage vers Puerto Natales.

Plusieurs compagnies de bus assurent cette liaison et nous vous recommandons d’acheter votre billet à l’avance, surtout en haute saison. Lorsque nous sommes arrivés à El Calafate vers midi, nous sommes allés directement au terminal de bus pour réserver nos billets pour le lendemain. Nous avons choisi Cootra Ltda, qui proposait un départ à 7 h 40 pour 1 300 pesos (en espèces) ou 1 500 pesos (par carte de crédit).

D’autres options sont également disponibles :

Zaahj Turismo : Départ à 8h00, prix du billet 1 800 pesos (+10 pesos de taxe terminale), sans réduction pour les paiements en espèces.
Bus-Sur: Une autre compagnie exploitant la ligne, dont le guichet est situé au comptoir d’Andesmar.

Le voyage lui-même se déroule sans encombre, avec un arrêt obligatoire à la frontière chilienne pour les formalités de douane et d’immigration. Assurez-vous d’avoir votre passeport à portée de main et notez que les aliments frais (fruits, légumes, viandes, produits laitiers) ne sont pas autorisés à l’entrée du Chili.

Guichet de COOTRA LTDA à la gare routière d'El Calafate annonçant les lignes vers Puerto Natales et Torres del Paine. — Guichet de COOTRA LTDA à la gare routière d’El Calafate annonçant les lignes vers Puerto Natales et Torres del Paine.

Comme notre bus était prévu pour 7h40, nous nous sommes réveillés vers 6h, avons pris notre petit-déjeuner et avons marché jusqu’à la gare routière, qui se trouvait à 5 minutes à pied de notre auberge. Si vous cherchez un endroit où séjourner à El Calafate, nous vous recommandons vivement Folk Hostel.

Le bus est parti à 7h50, avec un léger retard mais rien d’inhabituel. Le voyage était confortable, avec l’air conditionné (AC), des toilettes (WC), des chargeurs USB à chaque siège, et des sièges inclinables dans un bus standard à un étage avec une configuration de 2+2 sièges.

Nous sommes arrivés à la frontière entre l’Argentine et le Chili à 11h30, mais comme d’autres véhicules nous précédaient, nous avons dû faire la queue avant d’atteindre le poste de contrôle de l’immigration à 11h40.

Un douanier est monté dans le bus et nous a demandé de n’apporter que nos passeports au bureau de l’immigration. Une fois à l’intérieur, nous avons fait la queue, attendu quelques minutes, obtenu notre tampon de sortie de l’Argentine et regagné le bus à 11 h 48.

À midi, nous étions en route pour le poste de contrôle de l’immigration chilienne.

Petit bâtiment en bois au poste frontière argentin avec des voyageurs marchant vers l'immigration. — Petit bâtiment en bois au poste frontière argentin

Alors que nous roulions entre les deux frontières, nous avons été surpris de constater que la route était une route de terre plutôt qu’une route pavée, comme nous nous y attendions. Mais c’est ça la Patagonie !

Nous sommes arrivés au poste frontière chilien à 12 h 12. Cette fois, nous devions apporter nos sacs à dos, nos passeports et le formulaire de déclaration de douane que nous avions reçu plus tôt dans le bus.

Bâtiment de contrôle des frontières chilien avec des drapeaux et des panneaux à l'extérieur sous un ciel nuageux. — Bâtiment de contrôle des frontières chilien

Après être descendus du bus, nous avons fait la queue pour faire tamponner nos passeports afin d’entrer au Chili. Nous nous sommes ensuite dirigés vers une machine à rayons X, où nos sacs à dos ont été scannés (à la recherche d’aliments interdits comme les fruits frais, les légumes et les produits d’origine animale, qui font l’objet d’un contrôle strict au Chili).

À 12 h 30, nous sommes remontés dans le bus et, après un autre trajet sans encombre, nous sommes arrivés à Puerto Natales à 13 h 32 au terminal des bus.

Intérieur d'un autocar longue distance à destination de Puerto Natales, passagers assis sous l'éclairage bleu de l'allée. — Intérieur d’un autocar longue distance à destination de Puerto Natales

Où séjourner à Puerto Natales

Un séjour unique près du parc

Ou à Puerto Natales :

Budget: Puma House
Moyen : Toore Patagonia
Luxueux: Hostal Boutique Factoria Patagonia

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

Les différents treks et étapes

Les étapes officielles de Torres del Paine

Le W-Trek peut être parcouru dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse, tandis que le O-Trek n’est autorisé que dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. En outre, il existe deux points de départ principaux pour ces randonnées : Paine Grande ou Central Station.

Les distances entre chaque point principal sont les suivantes

De Paine Grande à Grey : 11 km
Grey à Paso : 7km
Grey à Paine Grande : 11km
De Paine Grande à Italiano : 7,5km
De Italiano à Britanico : 5,4km
Italiano à Frances : 0,5km
Frances à Los Cuernos : 2km
Los Cuernos à Chileno : 13km
De Los Cuernos à Central : 12km
De Chileno à Las Torres : 4,4km
Central à Chileno : 5km

Carte complète du parc mettant en évidence l'itinéraire complet du W-Trek avec des segments colorés jour par jour et des symboles pour les services et les points d'intérêt. — Carte complète du parc mettant en évidence l’itinéraire complet du W-Trek avec des segments colorés jour par jour et des symboles pour les services et les points d’intérêt.

W-Trek : Ouest vers Est : De Pudeto à Laguna Armaga

Le W-trek standard Ouest vers Est : De Pudeto à Laguna Armaga se déroule comme suit :

Jour 1 : Paine Grande – Grey : 11km
Jour 2 : Grey – Paine Grande : 11 à 15 km
Jour 3 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances/Los Cuernos : 22 à 24km
Jour 4 : Frances/Los Cuernos – Chileno/Central : 12 à 15km
Jour 5 : Chileno/Central – Las Torres – Central : 14 à 19k

Ce qui nous a fait choisir cette direction était le prix des hébergements disponibles. L’option que nous recommandons est le W-Trek d’Ouest en Est (de Pudeto à Laguna Armaga)

Jour 1 : Paine Grande – Grey : 11km
Jour 2 : Grey – Paine Grande (Randonnée matinale des ponts de l’O-Trek) : 15km
Jour 3 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances/Los Cuernos : 22km
Jour 4 : Frances- Chileno : 15km
Jour 5 : Chileno – Las Torres – Central : 14km

Carte en couleurs du W Trek d'est en ouest montrant un itinéraire de cinq jours avec les camps, les stations de gardes forestiers, les points de vue et les segments de sentiers mis en évidence. — Carte en couleurs du W Trek d’est en ouest montrant un itinéraire de cinq jours avec les camps, les stations de gardes forestiers, les points de vue et les segments de sentiers mis en évidence.

Est vers Ouest : de Laguna Armaga à Pudeto

Mais vous pouvez aussi faire le W-Trek d’Est en Ouest : De Laguna Armaga à Pudeto :

Jour 1 : Central – Las Torres – Chileno/Central : 14 à 19km
Jour 2 : Chileno/Central – Los Cuernos/Frances : 12 à 15 km
Jour 3 : Los Cuernos/Frances – Italiano – Britanico – Italiano – Paine Grande : 22 à 24km
Jour 4 : Paine Grande – Grey : 11 à 15 km
Jour 5 : Grey – Paine Grande : 11km

Carte du W Trek d'ouest en est avec l'itinéraire de cinq jours tracé à travers le parc et des icônes indiquant les lodges, les campings et les points de vue. — Carte du W Trek d’ouest en est avec l’itinéraire de cinq jours tracé à travers le parc et des icônes indiquant les lodges, les campings et les points de vue.

Autres options :

Nous avons opté pour un séjour de 5 jours et 4 nuits, et c’était très bien ainsi, mais vous pouvez allonger le séjour en restant plus longtemps à un endroit ou en le raccourcissant.

Idée pour une version de 4 jours :

Jour 1 : Paine Grande – Grey – Paine Grande
Jour 2 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances
Jour 3 : Frances- Chileno
Jour 4 : Chileno – Las Torres – Central

Idée pour une version de 3 jours :

Jour 1 : Paine Grande – Grey – Paine Grande
Jour 2 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances – Los Cuernos
Jour 3 : Los Cuernos – Chileno – Las Torres – Central

Mais ce serait exigeant. Si vous préférez vous ménager, vous pouvez aussi en sauter une partie.

Couple en tenue de randonnée assis ensemble sur un sommet rocheux, souriant à l'appareil photo avec une vue imprenable sur le lac Nordenskjöld lors du W-Trek jour 4. — Point de vue du W-Trek Jour 4

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

O-Trek

Dans cette option, le trek doit être le suivant :

Jour 1 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances
Jour 2 : Frances- Chileno
Jour 3 : Chileno – Las Torres – Central
Jour 4 : Central – Seron
Jour 5 : Seron – Dickson
Jour 6 : Dickson – Los Perros
Jour 7 : Los Perros – Paso
Jour 8 : Paso – Grey
Jour 9 : Grey – Paine grande

Jour 1 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances
Jour 2 : Frances- Chileno
Jour 3 : Chileno – Las Torres – Central
Jour 4 : Central – Seron
Jour 5 : Seron – Dickson
Jour 6 : Dickson – Paso
Jour 7 : Paso – Paine grande

Vue de la montagne derrière les bâtiments rustiques en bois du Refugio Central à Torres del Paine, avec un ciel bleu clair.

Météo à Torres del Paine

Tout d’abord, vous êtes en Patagonie, alors attendez-vous à des changements de temps rapides et imprévisibles – vous pouvez vivre les quatre saisons en une seule journée !

Deuxièmement, les saisons sont inversées dans l’hémisphère sud, ce qui signifie que l’été (de décembre à février) est l’hiver dans l’hémisphère nord, et vice versa.

En moyenne, les températures varient entre 5°C (41°F) la nuit et 15°C (59°F) le jour. Cependant, des vents forts, des pluies soudaines et même des chutes de neige peuvent survenir à tout moment de l’année. Il est donc essentiel d’être préparé à toutes les conditions lorsque vous visitez Torres del Paine.

Couple devant le Refugio Paine Grande, en tenue de randonnée, prêt pour la journée. — Début du W-Trek Jour 3

Conseil : Nous randonnons avec des sacs à dos Osprey et nous ne pouvons que les recommander : les Talon 44 et Tempest 40 sont confortables, résistants et parfaits pour toute aventure.

Meilleure période pour randonner à Torres del Paine

La meilleure période pour randonner se situe entre novembre et début mars, pendant l’été. De plus, le parc n’est ouvert que du^1er octobre au³⁰ avril.

Été (décembre – février) : Le meilleur pour le temps doux et les longues journées. Saison la plus populaire avec de longues heures de clarté (jusqu’à 17 heures) : Températures les plus chaudes (5-15°C / 41-59°F), idéal pour les treks de plusieurs jours comme les circuits W et O, très fréquenté, en particulier pour le trek W, prix plus élevés et hébergements complets.
Automne (mars – avril) → Moins de monde et des couleurs époustouflantes : Moins de randonneurs qu’en été, de magnifiques feuillages d’automne en avril, un temps encore correct (0-12°C / 32-54°F), pluie et vent imprévisibles.
Printemps (octobre – novembre) → Meilleur pour les fleurs sauvages et la faune : Les sentiers sont plus calmes qu’en été, fleurs printanières et faune active, réouverture complète du W Trek, temps imprévisible avec des vents forts, nuits parfois glaciales (-3 à 10°C / 27-50°F).

Couple souriant ensemble avec Cuernos del Paine et son parfait reflet de lac en arrière-plan à Torres del Paine. — Cuernos del Paine

Quelle est la difficulté de Torres Del Paine ?

Dans l’ensemble, Torres del Paine n’est pas un parc particulièrement difficile à parcourir. Les montées et les descentes sont modérées et les distances sont gérables. Le principal défi se pose si vous prévoyez de camper et de transporter votre propre nourriture, en particulier pour l’O-Trek, car le poids des provisions peut considérablement accroître la difficulté.

Randonneur assis sur un rocher admirant les spectaculaires pics couverts de glaciers du Mirador Francés dans le parc national Torres del Paine lors du W-Trek Jour 3 — Mirador Francés dans le parc national Torres del Paine.

Hébergement

Le camping sauvage est strictement interdit à Torres del Paine en raison de la présence d’animaux sauvages (tels que les pumas, les guanacos et les renards) et pour des raisons de conservation de la nature.

Il est toutefois possible de camper à proximité de la plupart des refuges, mais il faut réserver à l’avance, parfois jusqu’à trois mois avant votre randonnée.

Si vous vous y prenez à la dernière minute (comme nous l’avons fait), vous aurez sans doute intérêt à séjourner dans des refuges ou des campings organisés plutôt que de trouver un emplacement libre.

Femme souriante sortant d'une tente jaune et grise au camping de Paine Grande à Torres del Paine. — Tina à l’extérieur de notre tente au camping de Paine Grande à Torres del Paine.

Il y a un total de 7 hébergements possibles sur le W-trek :

Refugio & Camping Grey
Refugio & Camping Paine Grande
Camping Italiano
Dome & Camping Frances
Refugio, Cabines et Camping Los Cuernos
Refugio & Camping Chileno
Refugio & Camping Central

Toutes sont privées et doivent être réservées directement auprès de la société qui les possède. Il y a un total de 3 entreprises :

Terrain de camping à Paine Grande avec de nombreuses tentes colorées et des brise-vent en bois sur fond de montagnes escarpées. — Terrain de camping à Paine Grande

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

Notre W-Trek

Le W-Trek à Torres del Paine est un trek de 5 jours et 4 nuits. Le long de l’itinéraire, vous devrez séjourner dans des refuges (lodges) ou des campings désignés. Ces derniers doivent être réservés à l’avance, car les places se remplissent rapidement, surtout pendant la haute saison.

Refugio & Camping Grey
Refugio & Camping Paine Grande
Dome & Camping Frances
Refugio & Camping Chileno

Carte d'ensemble de Torres del Paine avec l'itinéraire W-Trek mis en évidence et les points de passage numérotés à côté du tracé du circuit O. — Carte d’ensemble de Torres del Paine avec l’itinéraire W-Trek mis en évidence et les points de passage numérotés à côté du tracé du circuit O.

Ce sont les options que nous avons prises. Il existe bien sûr des alternatives :

Refugio, Cabins & Camping Los Cuernos au lieu de Frances
Refugio & Camping Central au lieu de Chileno

Nous allons d’Ouest en Est sur le W-trek (même sens que le O-trek).

Le troisième jour, la randonnée de Paine Grande à Frances représente déjà 22 km. Si vous choisissez de rester à Los Cuernos, vous devrez parcourir 2 km supplémentaires, ce qui rallonge encore la journée.

Couple en veste colorée souriant et posant ensemble sur un point de vue élevé offrant une vue imprenable sur les lacs et les montagnes de Torres del Paine. — Point de vue du W-Trek Jour 4

Central est la plus grande de toutes. Mais dans notre W-trek, cela n’avait aucun sens d’y aller. Comme la distance entre Frances et Central ou Frances et Chileno est presque la même. De plus, le fait d’aller au centre vous obligera à faire une randonnée supplémentaire de 5 km le dernier jour.

Nous l’organisons le²⁴ février pour un W-trek du^1er au⁵ mars, soit une semaine à l’avance. À ce moment-là, nous avons réussi à obtenir :

Refugio & Camping Grey : 2 lits équipés dans les dortoirs
Refugio & Camping Paine Grande : 1 tente entièrement équipée
Dome & Camping Frances : 2 lits entièrement équipés dans des dômes
Refugio & Camping Chileno : 1 tente entièrement équipée

Les personnes que nous avons rencontrées le long du trek et qui ont obtenu un emplacement de camping organisent toutes leur voyage 3 ou 4 mois à l’avance.

Personne traversant un pont suspendu à Torres del Paine avec le glacier Grey visible en arrière-plan. — Tina traversant un pont suspendu à Torres del Paine avec le glacier Grey visible en arrière-plan.

Fantastico Sur

Possède les logements de Frances, Los Cuernos, Central et Chileno. Pour réserver auprès d’eux, vous devez vous rendre sur leur nouveau site web. Vous devrez ensuite sélectionner le lieu dont vous avez besoin, saisir la date et choisir le type d’hébergement que vous souhaitez.

Une fois cette étape franchie, vous devrez procéder à la validation de votre commande. Vous recevrez ensuite un courriel contenant un lien PayPal pour le paiement. Une fois fait, vous recevrez une confirmation.

Les prix pour la saison 2025/2026 sont les suivants : Sur la base d’une occupation double

Chileno: (On dirait qu’il n’y a plus que le camping de nos jours)

Camp entièrement équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 150 $ par personne
Camp semi-équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 110 $ p/p
Camp individuel (place vide) novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 50 $/p

Tentes Ferrino orange installées sur des plates-formes en bois dans une zone de camping forestière au Refugio Chileno.

Domos Frances:

Tarifs d’hébergement : Novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 207 USD p/p
Camp entièrement équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 150 USD par personne
Camp semi-équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 110 USD p/p
Camping individuel : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de USD 50 p/p

Camping Cuernos:

Camp entièrement équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 150 USD par personne
Camp semi-équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 110 USD p/p
Camping individuel : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de USD 50 p/p
Mountain Cabins: Haute saison (novembre à mars) USD $320

Tente Marmot orange installée au camping Los Cuernos avec vue sur les montagnes et le lac en arrière-plan. — Tente Orange Marmot installée au camping Los Cuernos

Centrale:

Camp entièrement équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 150 USD par personne
Camp semi-équipé : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de 110 USD p/p
Camping individuel : novembre 2025 à mars 2026 : à partir de USD 50 p/p
Suite Junior : 1 310 USD
Chambre supérieure : Haute saison (novembre à mars) 980 USD

Refugio Central lodge encadré par une montagne enneigée et un ciel d'un bleu profond dans le parc national Torres del Paine — Refugio Central lodge encadré par une montagne enneigée et un ciel d’un bleu profond dans le parc national Torres del Paine.

Vertice

Possède l’hébergement à Grey et Paine Grande. Pour réserver ici, vous pouvez vérifier la disponibilité en ligne

Après leur avoir envoyé un courriel, nous avons dû confirmer à partir de son courriel et payer à partir d’un autre courriel avec un lien PayPal. Et c’était fait.

Camping et abris gris: pour la saison 2025/2026

Lit simple : $43 USD
Lit armé : 105 USD
Camping : 12 USD
Kit de literie (par personne, par nuit) : 62 USD
Camping (par personne, par nuit) : 12 USD
Tente 4 saisons (maximum 2 personnes, par nuit) : 46 USD
Sac de couchage spécial pour le climat de la région (par personne, par nuit) : 29 USD
Matelas en mousse haute densité (par personne, par nuit) : 13 USD
Serviettes de toilette : 11 USD

Refugio Dortoir gris avec deux lits superposés, des étagères en bois et des sacs à dos sur le sol.

Le type d’hébergement est (saison 2025/2026) pour Paine Grande

Lit simple : 65 USD
Lit armé : 105 USD
Camping : 12 USD
Kit de literie (par personne, par nuit) : 40 USD
Camping (par personne, par nuit) : 14 USD
Tente 4 saisons (maximum 2 personnes, par nuit) : 46 USD
Sac de couchage spécial pour le climat de la région (par personne, par nuit) : $29USD
Matelas en mousse haute densité (par personne, par nuit) : 13 USD
Serviettes de toilette : 11 USD

Des rangées de tentes jaunes et orange sont installées au camping de Paine Grande, entouré de collines vertes et escarpées à Torres del Paine. — Des rangées de tentes jaunes et orange sont installées au camping de Paine Grande.

CONAF

Own Italiano campsite, un camping gratuit où il faut venir avec son matériel. Lors de notre passage, il était fermé.

Eau et nourriture à Torres del Paine

Apporter sa nourriture sur le trek signifie porter un poids supplémentaire, mais c’est un excellent moyen d’économiser de l’argent car la nourriture dans les refuges est assez chère. La plupart des refuges vendent des repas et des en-cas, mais une seule section de l’O-Trek est dépourvue de services de restauration.

Si vous avez besoin d’acheter des provisions en cours de route, Grey et Paine Grande ont des supérettes bien approvisionnées, tandis que Frances et Chileno ne proposent que des articles de survie de base comme des snacks et des repas instantanés. Il est possible de cuisiner vos propres repas dans les aires de camping désignées.

En ce qui concerne l’eau, tous les refuges fournissent de l’eau potable et vous pouvez vous ravitailler en toute sécurité dans les ruisseaux et les rivières le long du sentier. Veillez simplement à recueillir l’eau à l’écart du sentier principal pour éviter toute contamination.

Aliments disposés sur un lit de randonnée - pain, fruits (pommes et bananes), noix, biscuits, biscuits secs, fromage, friandises et autres en-cas. — Nos vivres pour Torres del Paine

Où acheter de la nourriture

À Puerto Natales, vous trouverez de nombreux endroits où acheter de la nourriture avant de vous rendre à Torres del Paine. Le plus grand supermarché est UNIMARC, mais pour la variété et la qualité, nous avons préféré SUPERMERCADO SUPERFRUT. Tous deux sont idéalement situés sur l’avenue Manuel Bulnes, la rue principale de la ville.

Pourquoi Superfrut ? Le choix est plus vaste, surtout pour les randonneurs qui recherchent des produits essentiels comme du beurre de cacahuète, des en-cas et des produits frais. Si vous voulez faire des provisions pour votre randonnée, c’est là qu’il faut aller.

Carte Google annotée du centre de Puerto Natales avec les rues surlignées et les épingles numérotées indiquant les arrêts recommandés pour la nourriture et l'épicerie. — Carte Google annotée du centre de Puerto Natales avec les rues surlignées et les épingles numérotées indiquant les arrêts recommandés pour la nourriture et l’épicerie.

De plus, dans une rue secondaire de l’avenue principale, nous avons trouvé un petit magasin vendant des noix au poids, parfaites pour les en-cas de randonnée.

Emplacements clés sur la carte :

Unimarc
Superfrut
Main Street (Manuel Bulnes Ave.)
Terminal d’autobus
Magasin de noix

Ce que nous avons apporté

2 paquets de 160g de cacahuètes sans sel
3x paquets de biscuits
2x paquets de crackers
1x paquet de 250g de fromage
1 paquet de cacahuètes japonaises
1x pot de 350g de beurre de cacahuète
1x Pot de 200g de Dulce de leche (DDL)
12x bananes
2 paquets de céréales
2x paquets de pains grillés
6x pommes
250g de confiture (membrillo – pâte de coing)
1x concombre
Quelques canneberges
Quelques raisins secs
2x calzones pour végétariens
8x hamburgers végétariens
Sacs de café (comme les sachets de thé)

Randonneuse avec un grand sac à dos bleu souriant sur un sentier de montagne surplombant les eaux turquoises du lac Nordenskjöld. — Piste jusqu’à l’intersection Chileno/centre

Conseil : N’oubliez pas d’emporter un bon appareil photo, comme le SONY A7 — cela fait toute la différence pour immortaliser vos voyages.

Notre repas au jour le jour

Jour 1

Petit-déjeuner : Hébergement
Déjeuner : Calzone végétalienne
Collation de l’après-midi : Bananes
Dîner : Sandwich végétalien avec tomates et steak de soja + 160g de cacahuètes

Couple assis sur un point de vue rocheux mangeant un snack avec le Lago Grey et le glacier en arrière-plan. — Pause banane

Jour 2

Petit-déjeuner : Banane, pain, beurre de cacahuète, dulce de leche, café en sachet.
Déjeuner : Sandwich végétalien avec steak de légumes et légumes cuits avec un demi-paquet de biscuits et DDL
Collation de l’après-midi : Bananes
Dîner : Sandwich végétalien avec tomates et steak de soja plus 160g de cacahuètes

Couple assis à une table à l'intérieur du Refugio Grey, mangeant des sandwichs pendant une pause repas. — Premier dîner

Jour 3

Petit déjeuner : Banane, pain, beurre de cacahuète, dulce de leche + Café du magasin sur place
Déjeuner : Sandwich végétalien avec tomates et steak végétal avec un demi-paquet de biscuits et DDL
Collation de l’après-midi : Canneberges séchées
Dîner : Intégrale de crackers, fromage, confiture, + (acheté sur place) petits pains croustillants et bières

Couple prenant un petit déjeuner simple en plein air à Paine Grande, avec une vue imprenable sur les montagnes de Torres del Paine. — Petit déjeuner en plein air à Paine Grande

Jour 4

Petit-déjeuner : Céréales et pommes plus fin de DDL, sacs de café
Déjeuner : Banane, pain, beurre de cacahuète et biscuits
Collation de l’après-midi : raisins secs
Dîner : Crackers, fromage, confiture, 1x160g de cacahuètes

Deux mains tenant des sandwiches, avec en arrière-plan un lac turquoise et un paysage patagonien accidenté. — W-Trek Jour 4 déjeuner

Jour 5

Petit-déjeuner : Céréales et pommes, sacs de café
Déjeuner : Sandwich à la banane et au beurre de cacahuète
Dîner : Biscuits et crackers (restes)

Couple prenant un en-cas à une table de pique-nique en bois au Refugio Chileno, entouré d'autres randonneurs. — Dîner à Chileno

Conclusion

Ce que nous avons apporté était finalement suffisant, et nous ne changerions pas grand-chose à notre liste d’aliments. Seulement les calzones, mais elles étaient délicieuses :D

De même, au lieu d’utiliser des tomates fraîches pour les sandwichs, optez pour des concombres ou des poivrons (les tomates libèrent trop d’eau).

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

Combien coûte Torres Del Paine

En 3 mois de voyage en Amérique du Sud, Torres del Paine a été l’une des attractions les plus chères que nous ayons faites. Bien sûr, il faut s’attendre à ce qu’un grand trekking de plusieurs jours soit coûteux. Nous allons détailler ici tous les coûts que nous avons eus et comment nous aurions pu économiser davantage.

Ce coût pour Torres del Paine est basé sur 2 personnes (couple) pendant 5 jours dans le W-Trek, réservant à la dernière minute. Ce qui signifie que les options sont limitées. Nous mettrons également à jour les coûts pour la saison 2025 lors de notre visite en 2020.

Et n’oubliez pas : Les refuges acceptent principalement les cartes de crédit. Les droits d’entrée dans le parc et le ferry doivent être payés en espèces.

Transport

Le coût total de deux billets de bus pour le parc national Torres del Paine (aller-retour) avec BUSSUR était de 30 000 CLP. Avec tous les frais de carte de crédit, le coût total a été de 34,58 €.

Pour le transport à l’intérieur du parc, nous avions :

Navette en ferry de Pudeto à Paine Grande : 46 000 CLP (en espèces, 53,24€ pour 2) – 2025 : 27 000 CLP (24€ par personne)
Navette en bus de Central à Laguna Amarga : 6 000 CLP (carte de crédit, 7€ pour 2) – 4 500 CLP (4€ par personne)

Le ferry "Hielos Patagónicos" accoste sur les eaux turquoises du Lago Pehoé, dans le parc national de Torres del Paine, au Chili. — Le ferry « Hielos Patagónicos » accoste sur les eaux turquoises du Lago Pehoé, dans le parc national de Torres del Paine, au Chili.

Alimentation

Épicerie à Unimarc : 41 500 CLP
Fruits et légumes : 3450 CLP
Cacahuètes : 3000 CLP
Epicerie Superfruit : 10 235 CLP
Couverts en plastique : 2900 CLP
2 Calzones végétaliens : 20 000 CLP

En d’autres termes, nous avons dépensé 81 085 CLP ( 93,83€) en courses avant et 25 500 CLP ( 29,70€) dans le parc (principalement des bières et des snacks).

Si vous ne souhaitez pas porter votre nourriture, il est également possible de manger dans le refuge :

Vertice (Paine Grande et Grey) :

Pension complète (dîner, petit-déjeuner et panier-repas) : 100 USD
Demi-pension (dîner et petit-déjeuner, dans cet ordre) : 65 USD
Petit déjeuner : 30 USD
Déjeuner sur place ou panier-repas : 32 USD
Dîner : 48 USD

Fantasticosur (Frances et Chileno) :

Pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner*) : 130 USD.
Demi-pension (petit-déjeuner et dîner*) : 90 USD.
Petit déjeuner : 35 USD
Box Lunch (déjeuner à emporter) : 40 USD
Déjeuner* : 65 USD.
Dîner* : 65 USD.

Couple dégustant des bières en bouteille à une table en bois en plein air avec vue sur le lac et les montagnes à Torres del Paine. — Santé !

Conseil : N’oubliez pas d’emporter un bon appareil photo, comme le SONY A7 — cela fait toute la différence pour immortaliser vos voyages.

Hébergement

5 jours, 4 nuits pour deux personnes :

Refugio Gris : 168,10€ (2025 : 210€)
Camping Paine Grande : 108,2€ (2025 : 146€)
Refugio Domo Frances : 224,12€ (2025 : 414€)
Camping Chileno : 94,67€ (2025 : 300€)

Total de 595,09€ (2025 : 1070)

C’est là que nous aurions pu économiser de l’argent. Comme nous avons réservé environ une semaine à l’avance, nous n’avons pas pu obtenir d’emplacement de camping et avons dû réserver un camping ou un abri entièrement équipé.

Sentier menant au camping de Refugio Grey, avec de nombreuses tentes jaunes installées dans une clairière herbeuse entourée de montagnes.

Si nous avions pu faire uniquement du camping entièrement équipé

Refugio Gris : 108,2€ (2025 : 146€)
Camping Paine Grande : 108,2€ (2025 : 146€)
Refugio Domo Frances : 94,67€ (2025 : 300€)
Camping Chileno : 94,67€ (2025 : 300€)

Total de 405,74€ (2025 : 892€)

Si vous réservez à l’avance et que vous apportez tout votre matériel de camping :

Refugio Grey : 22€
Camping Paine Grande : 22€
Refugio Domo Frances : 50€
Camping Chileno : 50
Location d’engins à Puerto Natales : moyenne 90€ par jour pour 2

Total entre 594€

Rivière rocheuse dévalant le flanc de la montagne et randonneurs se reposant à proximité, surplombant le lac Nordenskjöld à Torres del Paine. — Rivière rocheuse tombant en cascade à flanc de montagne

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

Autres coûts

Le billet d’ entrée pour 5 jours (séjour de 3 jours) coûte 70 000 CLP ( 81 € en espèces). En 2025, il coûtait 50 USD par personne.

Nous avons obtenu une coupe Torres del Paine pour 16 000 CLP (CB, 18,10€).

Nous ne le compterons pas dans le coût total, mais il est bon de le savoir :

Bus de El Calafate à Puerto Natales : 16,25€ (26€ en 2025)
Bus de Puerto Natales à Ushuaia : 86 000 CLP (cb, 95,84€)

Total pour 2

Parc de transport : 60,24€ (2025= 56€)
Nourriture : 123,53€ (2025 : Idem)
Entrée : 81€ (2025 : 100€)
Hébergement : 595,09€ (2025 : 1070€)
Souvenir 18,10€ (2025 : idem)

Le coût total de notre W-trek à Torres Del Paine était de 877,96€. (2025 : 1367€)

Réseau mobile

Non-existant. Le parc complet n’a pas de couverture du tout. Si vous avez besoin de vous connecter, certains refuges proposent le Wi-Fi pour une somme modeste.

Randonneur sur un sentier sinueux à travers un terrain herbeux vers les impressionnants pics montagneux de Cuernos del Paine. — Tina sur un sentier sinueux à travers un terrain herbeux vers les impressionnants pics montagneux de Cuernos del Paine.

Torres del Paine W-Trek Jour par jour

Jour 1: Puerto Natales – Paine Grande – Grey

Le premier jour du W-Trek commence par un départ matinal de Puerto Natales et un voyage époustouflant dans le parc national Torres del Paine.

Itinéraire du matin :

6:40 AM – Prenez le bus de Puerto Natales à Torres del Paine (TDP).
En cours de route, achetez votre billet d’entrée au parc national.
Arrivée à la gare de Pudeto et prise du ferry pour Paine Grande.

Trek principal : Paine Grande → Abri/camping gris

Distance : ~11 km
Point culminant : 820m
Point le plus bas : 143m
Durée estimée : ~4-5 heures

Cette section du sentier est relativement facile et offre des vues incroyables sur le Lago Grey et les montagnes environnantes. Une fois arrivé au Grey Shelter/Camping, déposez vos sacs et explorez la région.

Vue du Lago Grey avec le glacier Grey au loin, entouré de montagnes escarpées sous un ciel nuageux de Patagonie.

Lisez: Notre guide complet du W-Trek Torres Del Paine Jour 1

Variante 1 : belvédère du glacier gris

Après avoir atteint l’abri/camping Grey, poursuivez votre randonnée jusqu’au belvédère du glacier Grey, d’où vous pourrez admirer des vues encore plus spectaculaires.
Pour une expérience plus tranquille, descendez jusqu’au poste de garde forestier et profitez d’un moment de paix au milieu de la nature.

Petite plage de sable noir le long du Lago Grey à Torres del Paine avec un simple banc en bois. — Petite plage de sable noir le long du Lago Grey

Conseil : Nous randonnons avec des sacs à dos Osprey et nous ne pouvons que les recommander : les Talon 44 et Tempest 40 sont confortables, résistants et parfaits pour toute aventure.

Jour 2: Grey – Glacier Lookout – Suspended Bridge – Grey – Paine Grande

Si vous ne l’avez pas fait la veille, déposez vos bagages au Grey Shelter/Camping et marchez un peu plus loin jusqu’au point d’observation du glacier Grey. Ce petit détour offre des vues panoramiques époustouflantes sur le glacier massif, les icebergs flottants et les montagnes environnantes.

Si vous êtes à la recherche d’un moment de tranquillité, rendez-vous au poste de garde forestier pour une pause tranquille loin des foules.

Après avoir exploré le glacier Grey et les ponts suspendus, suivez le sentier jusqu’à l’abri/camping de Paine Grande. La randonnée de retour est longue mais relativement facile, avec des vues à couper le souffle sur le Lago Grey et les vallées environnantes.

Arrivée au refuge de Paine Grande, où vous passerez la nuit et vous reposerez avant le troisième jour du W-Trek.

Jour 2 Statistiques de la randonnée

Distance : ~22 km
Point culminant : 411m
Point le plus bas : 40m
Durée estimée : ~6-8 heures

Lisez: Notre guide complet du W-Trek Torres Del Paine Jour 2

Jour 3 : Paine Grande – Italiano – Britanico – Italiano – Frances

Le troisième jour du W-Trek est l’un des plus difficiles mais aussi l’un des plus gratifiants, puisqu’il vous emmène à travers l’époustouflante Valle del Francés (vallée française) et jusqu’au Mirador Británico, l’un des meilleurs points de vue panoramiques du parc national Torres del Paine.

Partez tôt le matin du refuge de Paine Grande et suivez le sentier en direction du Campamento Italiano. La première partie de la randonnée est relativement plate et facile, offrant des vues spectaculaires sur le Lago Skottsberg et les Cuernos del Paine (les cornes).

Après ~7,5 km (2-2,5 heures), vous atteindrez le Campamento Italiano, le camp de base du trek de la Valle del Francés.

Déposez votre lourd sac à dos au Campamento Italiano et prenez un sac de jour pour l’ascension difficile de la vallée française. Le premier point de vue, Mirador Francés, offre une vue incroyable sur les glaciers suspendus qui se détachent du Paine Grande, créant des avalanches spectaculaires.

Continuez à remonter la vallée jusqu’au dernier point de vue, Mirador Británico (~3 km d’Italiano), qui offre un panorama époustouflant à 360° sur les pics déchiquetés, les glaciers et l’une des plus belles vues de tout le parc.

Après avoir profité du paysage et pris une pause bien méritée, vous retournerez au Campamento Italiano pour récupérer vos affaires.

Depuis le Campamento Italiano, suivez le sentier vers Frances Domos/Camping, où vous passerez la nuit. La randonnée d’Italiano à Frances est courte (environ 2 km), mais elle peut sembler plus longue après l’éprouvante randonnée de French Valley.

Arrivée à Frances Domos/Camping, enregistrement et repos pour la nuit avant d’attaquer le dernier jour du W-Trek !

Jour 3 Statistiques de la randonnée

Distance totale : ~15 km
Point culminant : 765m (Mirador Británico)
Point le plus bas : 40m
Durée estimée : ~8-9 heures

Fin du troisième jour : Installez-vous dans le camping Frances Domos, profitez de l’atmosphère chaleureuse et préparez-vous à la grande finale du W-Trek : la randonnée jusqu’au Mirador Las Torres !

Couple souriant devant Domos Frances, avec en arrière-plan d'imposantes falaises rocheuses à Torres del Paine. — Domos Frances

Lisez: Notre guide complet du W-Trek Torres Del Paine Jour 3

Jour 4: Frances – Los Cuernos – Chileno

Le quatrième jour du W-Trek est un jour de transition puisque vous vous dirigez de Frances Domos/Camping vers Chileno Shelter & Camping, la base pour l’ascension finale de Mirador Las Torres le jour suivant.

Commencez votre journée tôt en quittant Frances Domos et en suivant le sentier relativement facile vers Los Cuernos, une zone de refuge, de camping et de cabanes bien connue. Ce premier tronçon offre une vue imprenable sur les eaux turquoises du Lago Nordenskjöld, surplombées par les pics déchiquetés de Los Cuernos del Paine.

La distance jusqu’à Los Cuernos est de ~5 km (1,5 – 2 heures) sur un sentier modéré avec de légères montées et descentes.

Astuce : Nous utilisons la DJI Action 4 pour filmer nos vlogs : compacte, résistante et parfaite pour immortaliser chaque aventure.

Après avoir passé Los Cuernos, le sentier suit le lac avec quelques petits dénivelés. Vous traverserez de petits ruisseaux et bénéficierez de vues panoramiques sur la vallée au fur et à mesure de votre ascension.

Après ~6 km (2 heures), vous atteindrez l’intersection où le sentier se divise en deux, vers Refugio Central ou Refugio Chileno.

Randonneur souriant assis sur un sentier de montagne surplombant une rivière sinueuse et les pentes abruptes d'une vallée dans le parc national de Torres del Paine. — Dernière ligne droite vers Chileno

Lisez: Notre guide complet du W-Trek Torres Del Paine Jour 4

À l’intersection du sentier, prenez la direction de Chileno, ce qui implique une montée plus raide que dans la première partie du trek. Les 4 derniers kilomètres vous prendront environ 2 à 2,5 heures, car vous gagnerez de l’altitude à travers une belle vallée boisée, en suivant la rivière Ascencio.

Arrivée au Chileno Shelter & Camping, où vous vous installerez, vous reposerez et vous préparerez à l’ascension finale du Mirador Las Torres au lever du soleil le lendemain.

Jour 4 Statistiques de la randonnée

Distance totale : ~15 km
Point culminant : 450m
Point le plus bas : 70m
Durée estimée : ~6-7 heures

C’est votre dernière nuit sur le W-Trek avant la partie la plus emblématique du voyage : la randonnée vers les célèbres Torres del Paine au lever du soleil !

Jour 5: Chileno– Las Torres – Central

Le dernier jour du W-Trek est le plus emblématique et le plus gratifiant, avec l’ascension du Mirador Las Torres, où vous verrez les majestueux pics de granit qui définissent le parc national Torres del Paine.

Après avoir atteint le point de vue, vous redescendrez vers le Refugio Chileno, continuerez vers Central et le Welcome Center, et reviendrez enfin à Puerto Natales.

Commencez la randonnée avant le lever du soleil (départ recommandé : 4h00 – 5h00 du matin). Suivez le sentier escarpé mais bien balisé qui part de l’abri Chileno et qui monte progressivement le long de la rivière Ascencio.

Après avoir traversé une belle forêt de lenga, vous atteindrez la base de la moraine – la section finale et la plus difficile. Le dernier kilomètre est le plus raide, avec une montée de 300 m sur des rochers meubles jusqu’à ce que vous arriviez au Mirador Las Torres.

Après 2 à 3 heures de marche, vous arriverez au célèbre Mirador Las Torres (Mirador Las Torres). Si vous partez tôt, vous pourrez peut-être assister au lever du soleil, lorsque les tours s’illuminent d’orange et de rose – l’un des spectacles les plus époustouflants de la Patagonie.

Prenez le temps d’admirer la vue, de prendre des photos et de vous imprégner du moment avant de redescendre.

Femme posant sur un rocher dans la lagune de Torres, les bras ouverts, encadrée par les imposantes flèches de granit de Torres del Paine. — Point de vue sur la lagune de Torres

Lisez: Notre guide complet du W-Trek Torres Del Paine Jour 5

Le retour de Mirador Las Torres à Chileno est plus facile, mais il faut tout de même être prudent sur la moraine abrupte. Arrivez au refuge de Chileno, faites une pause et prenez une collation rapide ou un déjeuner avant la descente finale.

Continuez jusqu’au Refugio Central et au Welcome Center, où votre W-Trek se termine officiellement.

Depuis Central, prenez la navette jusqu’à Laguna Amarga (billet obligatoire). À Laguna Amarga, prenez le bus pour Puerto Natales et arrivez en ville en début de soirée.

Jour 5 Statistiques de la randonnée

Distance totale : ~14 km
Point culminant : 865m
Point le plus bas : 140m
Durée estimée : ~6-7 heures

Voici toutes les possibilités d’hébergement à Puerto Natales et à Torres Del Paine.

À propos des auteurs

Nous sommes Alex et Tina, un couple franco-serbe qui s’est rencontré en Chine en 2014. Nous y avons passé trois années incroyables avant de faire de la France notre chez-nous. Notre passion commune pour le voyage est au cœur de notre relation depuis plus de 12 ans, nous emmenant à travers 44 pays et ce n’est pas fini.

Nous avons lancé TheDailyPackers en 2019 pour documenter nos aventures. En 2026, nous avons franchi une étape importante en transformant officiellement notre blog en notre travail à temps plein. Bien que nous soyons toujours en train de progresser vers l’indépendance financière grâce à cette plateforme, chaque article que nous écrivons est motivé par notre mission de faciliter vos voyages grâce à des guides approfondis, des conseils honnêtes et les leçons que nous avons tirées de nos propres erreurs.

Notre voyage n’a pas été sans tempêtes. En 2023, notre monde a changé à jamais lorsque notre premier fils, Poppy, est né sans vie le 25 novembre. Ce fut, et reste, le chapitre le plus difficile de notre vie. En 2025, nous avons eu la chance d’avoir notre deuxième petit garçon, Milo. Depuis, il a rejoint notre tribu de voyageurs, et vous le verrez—ainsi que la réalité de voyager avec un tout-petit—de plus en plus sur le blog.

Nous espérons inspirer à explorer le monde avec curiosité et résilience. Merci de faire partie de notre histoire.

En savoir plus sur notre parcours

Ces articles similaires pourraient aussi plaire